Bucks Fizz — The Land of Make Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Land of Make Believe" van Bucks Fizz.
Songteksten
Stars in your eyes,
Little one,
Where do you go to dream,
To a place,
We all know,
The land of make believe
Shadows,
Tapping at your window,
Fhostly,
Voices whisper will you come and play?
Not for all the tea in China,
Or the corn in Carolina,
Never,
Never ever
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Something,
Nasty in your garden’s,
Waiting patiently,
'Till it can have your heart,
Try to go,
But it won’t let you,
Don’t you know it’s out to get you,
Running,
Keep on running
They’re running after you babe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Your world is turning,
From night to day,
Your dream is burning far, far away
Into the blue,
You and I,
To the circus in the sky,
Captain Kids,
On the sand,
With the treasure close at hand,
In the land of make believe
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
Run for the sun,
Little one,
You’re an outlaw once again,
Time to change,
Superman,
Will be with us while he can,
In the land of make believe
(Little girl)
I’ve got a friend who comes to tea,
And no-one else can see but me,
He came today,
But had to go,
To visit you?
You never know…
Songtekstvertaling
Sterren in je ogen,
Kleintje,
Waar ga je heen om te dromen?,
Naar een plek,
Dat weten we allemaal.,
Het land van de schijn
Schaduw,
Tikkend op uw venster,
Fhostly,
Stemmen fluisteren wil je komen spelen?
Niet voor alle thee in China.,
Of de maïs in Carolina.,
Nooit,
Nooit.
Ze rennen achter je aan.
Ren naar de zon,
Kleintje,
Je bent weer een bandiet.,
Tijd om te veranderen,
Superman,
Zal bij ons zijn zolang hij kan.,
In het land van de schijn
Iets,
Smerig in je tuin,
Geduldig wachten,
Tot het je hart kan hebben,
Probeer te gaan.,
Maar dat laat je niet toe.,
Weet je niet dat het erop uit is om je te pakken,
Draaien,
Blijf rennen.
Ze rennen achter je aan.
Ren naar de zon,
Kleintje,
Je bent weer een bandiet.,
Tijd om te veranderen,
Superman,
Zal bij ons zijn zolang hij kan.,
In het land van de schijn
Jullie wereld verandert.,
Van nacht tot dag,
Je droom brandt ver, ver weg
In het blauw,
Jij en ik.,
Naar het circus in de lucht,
Kapitein Kids,
Op het zand,
Met de schat in de buurt,
In het land van de schijn
In het land van de schijn
Ren naar de zon,
Kleintje,
Je bent weer een bandiet.,
Tijd om te veranderen,
Superman,
Zal bij ons zijn zolang hij kan.,
In het land van de schijn
Ren naar de zon,
Kleintje,
Je bent weer een bandiet.,
Tijd om te veranderen,
Superman,
Zal bij ons zijn zolang hij kan.,
In het land van de schijn
(Meisje)
Ik heb een vriend die thee komt drinken.,
En niemand anders kan zien dan ik.,
Hij kwam vandaag.,
Maar ik moest gaan.,
Om je te bezoeken?
Je weet maar nooit.…