Bucks Fizz — Shine On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine On" van Bucks Fizz.

Songteksten

I got this feeling
You’re gonna start changing now
You know that you were appealing
But you’re not the same somehow
Where is the face that used to fill up with laughter?
Accusing me of acting like her father
Shine on
You know you got to shine on
(if you wanna get along)
Shine on
(you know you got to shine on)
You know you got to shine on
(if you wanna get along)
You know you got to shine on
I know he left you
And life just seems to drag along
(along, along)
You feel that there ain’t no meaning
But I’m gonna prove you wrong
(prove you wrong and on)
You’ve soon find someone
Who will fill your world with sunshine
Life seems sad but you gotta give it time
Shine on
You know you got to shine on
(if you wanna get along)
Shine on
(you know you got to shine on)
You know you got to shine on
(if you wanna get along)
You know you got to shine on
Where is the face that used to fill up with laughter?
Accusing me of acting like her father
Shine on…
(push those cloudy days away)
You know you got to shine on
(if you wanna get along)
Shine on

Songtekstvertaling

Ik heb zo ' n gevoel.
Je gaat je nu omkleden.
Je weet dat je aantrekkelijk was.
Maar je bent niet hetzelfde.
Waar is het gezicht dat vroeger vol gelach zat?
Mij beschuldigen dat ik me gedraag als haar vader.
Glans on
Je weet dat je moet schijnen op
(als je wilt opschieten)
Glans on
(you know you got to shine on)
Je weet dat je moet schijnen op
(als je wilt opschieten)
Je weet dat je moet schijnen op
Ik weet dat hij je verlaten heeft.
En het leven lijkt mee te slepen.
(langs, langs)
Je voelt dat er geen betekenis is
Maar ik ga je ongelijk bewijzen.
(bewijs je ongelijk en verder)
Je hebt snel iemand gevonden.
Wie zal je wereld vullen met zonneschijn
Het leven lijkt triest, maar je moet het tijd geven.
Glans on
Je weet dat je moet schijnen op
(als je wilt opschieten)
Glans on
(you know you got to shine on)
Je weet dat je moet schijnen op
(als je wilt opschieten)
Je weet dat je moet schijnen op
Waar is het gezicht dat vroeger vol gelach zat?
Mij beschuldigen dat ik me gedraag als haar vader.
Glans on…
(duw die bewolkte dagen weg)
Je weet dat je moet schijnen op
(als je wilt opschieten)
Glans on