Bucks Fizz — Don't Think You're Fooling Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Think You're Fooling Me" van Bucks Fizz.
Songteksten
One more mistake that I know I’m gonna make
When I call you up and then I ask «How are you?»
You say it’s fine, but you’re stringing me a line
If I’m out of sight, I’m out of mind, I know that
Til now it’s been a mystery
That everybody knows about but me
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
What can I say when I know you cheat this way
But I’ll find you out, you see your eyes can’t hide it
You know it’s wrong, and yet still you don’t let on
So you tell a lie and carry on deceiving
I’m not so sure that you know who
Would ever ever take on life with you
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
Don’t think you’re fooling
I know there’s someone with you
Don’t think you’re fooling
You know that I can see true
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
And now that I’ve found
That someone’s been around
Don’t think you’re fooling me, yeah
Songtekstvertaling
Nog één fout die ik ga maken.
Als ik je bel en dan vraag ik: 'hoe gaat het?»
Je zegt dat het goed is, maar je Houdt me aan een lijn.
Als ik uit het zicht ben, ben ik uit mijn gedachten, Ik weet dat
Tot nu toe was het een mysterie.
Dat iedereen weet behalve ik.
Denk niet dat je een grapje maakt.
Ik weet dat er iemand bij je is.
Denk niet dat je een grapje maakt.
Je weet dat ik de waarheid kan zien.
En nu dat ik gevonden heb
Dat er iemand in de buurt is geweest.
Denk niet dat je me voor de gek houdt.
Wat kan ik zeggen als ik weet dat je zo vals speelt?
Maar ik kom er wel achter. je ziet dat je ogen het niet kunnen verbergen.
Je weet dat het verkeerd is, en toch laat je het niet toe.
Dus je vertelt een leugen en blijft bedriegen
Ik ben er niet zo zeker van dat je weet wie
Zou ooit een leven met jou nemen
Denk niet dat je een grapje maakt.
Ik weet dat er iemand bij je is.
Denk niet dat je een grapje maakt.
Je weet dat ik de waarheid kan zien.
En nu dat ik gevonden heb
Dat er iemand in de buurt is geweest.
Denk niet dat je me voor de gek houdt.
Denk niet dat je een grapje maakt.
Ik weet dat er iemand bij je is.
Denk niet dat je een grapje maakt.
Je weet dat ik de waarheid kan zien.
En nu dat ik gevonden heb
Dat er iemand in de buurt is geweest.
Denk niet dat je me voor de gek houdt.
En nu dat ik gevonden heb
Dat er iemand in de buurt is geweest.
Denk niet dat je me voor de gek houdt.