Bucks Fizz — Cold War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War" van Bucks Fizz.
Songteksten
You’ve red marks
Round your eyes from crying over me
I can see you believe
You’re as blameless as can be
Then you complain again
That we never seem to chat (back-chat)
Why chat (cha-cha-chat)
If your chat’s as flat as that
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
So they say
All our lives just fly by like a plane
And I’ve watched my ideals
And my life go down the drain
I’d be good for you
If you’d just give peace a shot (a shot)
Why not (why not)
It’s the only shot we got
And I don’t see an end
To the cold war
No I can’t see an end
To this cold war
We’ve been here before
Looking for love before
And I don’t see an end
An end to the cold war
The disarming way you had about you
The disarming way I had about me
The non-aggression pact that used to be
Oh-Oh-Oh
And I don’t see an end to the cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)
No I can’t see an end to this cold war
(Can't see an end to this war)…
Songtekstvertaling
Je hebt rode tekens.
Om je ogen van het huilen over mij
Ik zie dat je gelooft
Je bent zo onschuldig als maar kan.
Dan klaag je weer.
Dat we nooit lijken te chatten (back-chat)
Waarom chat)
Als je gesprek zo plat is als dat
En ik zie geen einde
Op de Koude Oorlog
Nee, Ik zie geen einde
Naar deze koude oorlog
We zijn hier eerder geweest.
Op zoek naar liefde voor
En ik zie geen einde
Een einde aan de Koude Oorlog
Dat zeggen ze.
Ons hele leven vliegen we voorbij als een vliegtuig.
En ik heb mijn idealen bekeken.
En mijn leven vergaat
Ik zou goed voor je zijn.
Geef de vrede een kans.)
Waarom niet (waarom niet)
Het is onze enige kans.
En ik zie geen einde
Op de Koude Oorlog
Nee, Ik zie geen einde
Naar deze koude oorlog
We zijn hier eerder geweest.
Op zoek naar liefde voor
En ik zie geen einde
Een einde aan de Koude Oorlog
De ontwapenende manier die je over je had
De ontwapenende manier die ik over mezelf had
Het niet-aanvalsverdrag dat vroeger
Oh-Oh-Oh
En ik zie geen einde aan de Koude Oorlog.
(Zie geen einde aan deze oorlog)
Nee, Ik zie geen einde aan deze koude oorlog.
(Zie geen einde aan deze oorlog)
Nee, Ik zie geen einde aan deze koude oorlog.
(Zie geen einde aan deze oorlog)…