Bucks Fizz — Another Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night" van Bucks Fizz.
Songteksten
Long time gone
Just sitting here wondering why I carry on
I’m trying to find a place where I belong
(Do you wake up calling out my name)
'Cos it’s easy to forget that’s life a game
(Do you still think you’re the one to blame?)
When tomorrow comes I’ll miss you just the same and
Another night like this
And I’ll be heading for the town
Another night like this
And there’ll be action going down
Tomorrow night, no more hanging on
It makes no difference now you’re gone
Another night and soon I will be leaving
'Cos now you’re not around
Tears will fall
Looking back on life it seems I’ve done it all
But here am I with my back against a wall
(Can you feel it burning up inside)
An emotion I just don’t know how to hide
(Do you think you ever really tried)
If I said I’m not in love you know I lied and
Another night like this
And I’ll be heading for the town
Another night like this
And there’ll be action going down
Tomorrow night, no more hanging on
It makes no difference now you’re gone
Another night and soon I will be leaving
'Cos now you’re not around
One more heart attack
You won’t be coming back
Any more
Another night like this
And I’ll be heading for the town
Another night like this
And there’ll be action going down
Tomorrow night, no more hanging on
It makes no difference now you’re gone
Another night like this
And I’ll be heading for the town
Another night like this
And there’ll be action going down
Another night like this
And I’ll be heading for the town
Another night like this
And there’ll be action going down
Another night
Songtekstvertaling
Lang geleden.
Ik vraag me af waarom ik zo doorga.
Ik probeer een plek te vinden waar ik thuishoor.
(Word je wakker en roept mijn naam)
Want het is makkelijk om te vergeten dat is het leven een spel
Denk je nog steeds dat jij de schuldige bent?)
Als morgen komt, zal ik je net zo missen.
Nog zo ' n nacht als deze.
En ik ga naar de stad.
Nog zo ' n nacht als deze.
En er zal actie plaatsvinden.
Morgenavond is het afgelopen.
Het maakt geen verschil nu je weg bent.
Nog een nacht en binnenkort vertrek ik.
Want nu ben je er niet meer.
Tranen zullen vallen.
Terugkijkend op het leven lijkt het erop dat ik het allemaal gedaan heb.
Maar hier ben ik met mijn rug tegen een muur
(Voel je het branden van binnen)
Een emotie die ik niet kan verbergen
(Denk je dat je ooit echt geprobeerd)
Als Ik zeg dat ik niet verliefd ben Weet je dat ik gelogen heb en
Nog zo ' n nacht als deze.
En ik ga naar de stad.
Nog zo ' n nacht als deze.
En er zal actie plaatsvinden.
Morgenavond is het afgelopen.
Het maakt geen verschil nu je weg bent.
Nog een nacht en binnenkort vertrek ik.
Want nu ben je er niet meer.
Nog één hartaanval.
Je komt niet meer terug.
Langer
Nog zo ' n nacht als deze.
En ik ga naar de stad.
Nog zo ' n nacht als deze.
En er zal actie plaatsvinden.
Morgenavond is het afgelopen.
Het maakt geen verschil nu je weg bent.
Nog zo ' n nacht als deze.
En ik ga naar de stad.
Nog zo ' n nacht als deze.
En er zal actie plaatsvinden.
Nog zo ' n nacht als deze.
En ik ga naar de stad.
Nog zo ' n nacht als deze.
En er zal actie plaatsvinden.
Een andere nacht