Buckner & Garcia — Pac Man Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pac Man Fever" van Buckner & Garcia.
Songteksten
I got a pocket full of quarters, and I’m headed to the arcade
I don’t have a lot of money, but I’m bringing ev’rything I made
I’ve got a callus on my finger, and my shoulder’s hurting too
I’m gonna eat them all up, just as soon as they turn blue
Cause I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
It’s driving me crazy
Driving me crazy
I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
I’m going out of my mind
Going out of my mind
I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
I’m going out of my mind
Going out of my mind
I’ve got all the patterns down, up until the ninth key
I’ve got Speedy on my tail, and I know it’s either him or me
So I’m heading out the back door and in the other side;
Gonna eat the cherries up and take them all for a ride
Cause I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
It’s driving me crazy
Driving me crazy
I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
I’m going out of my mind
Going out of my mind
I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
I’m going out of my mind
Going out of my mind
I’m gonna fake it to the left, and move to the right;
Cause Pokey’s too slow, and Blinky’s out of sight
Now I’ve got them on the run, and I’m looking for the high score;
So it’s once around the block, And I’ll slide back out the side door
I’m really cookin' now, eating everything in sight
All my money’s gone, so I’ll be back tomorow night
Cause I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
It’s driving me crazy
Driving me crazy
I’ve got Pac-Man fever;
Pac-Man fever
I’m going out of my mind
Going out of my mind
Songtekstvertaling
Ik heb een zak vol kwartjes en ik ga naar de speelhal.
Ik heb niet veel geld, maar ik breng alles mee wat ik verdiend heb.
Ik heb een eelt op mijn vinger, en mijn schouder doet ook pijn.
Ik eet ze allemaal op, zodra ze blauw worden.
Want Ik heb Pac-Man koorts;
Pac-Man koorts
Ik word er gek van.
Ik word er gek van.
Ik heb Pac-Man koorts.;
Pac-Man koorts
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik heb Pac-Man koorts.;
Pac-Man koorts
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik heb alle patronen neer, tot de negende toets
Ik heb Speedy achter me aan, en ik weet dat het hem of mij is.
Dus ik ga via de achterdeur naar de andere kant.;
Ik eet de kersen op en neem ze allemaal mee voor een ritje.
Want Ik heb Pac-Man koorts;
Pac-Man koorts
Ik word er gek van.
Ik word er gek van.
Ik heb Pac-Man koorts.;
Pac-Man koorts
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik heb Pac-Man koorts.;
Pac-Man koorts
Ik word gek.
Ik word gek.
Ik doe alsof naar links en ga naar rechts.;
Omdat Pokey te langzaam is en Blinky uit het zicht is.
Nu heb ik ze op de vlucht, en ik ben op zoek naar de hoge score;
Dus het is een keer om het blok, en ik glijd terug uit de zijdeur
Ik ben nu echt aan het koken, alles aan het eten wat ik zie.
Al mijn geld is weg, dus ik kom morgen terug.
Want Ik heb Pac-Man koorts;
Pac-Man koorts
Ik word er gek van.
Ik word er gek van.
Ik heb Pac-Man koorts.;
Pac-Man koorts
Ik word gek.
Ik word gek.