Buckethead — Post Office Buddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Post Office Buddy" van Buckethead.
Songteksten
17. POST OFFICE BUDDY
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Oh, hi there. Ho-urh-remember me I’m -uh-I'm the guy you met at the post
office the other day. Boy, you looked beautiful that day, Uh. Why doncha gimme
a call back and we-you know, we can go out and have a bite-bite to eat,
somethin' like that? Okay, talk to you later.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hi there, It’s-it's me again-um, ah-are you home? Nnn-hello? Ah-I guess,
I guess you’re being kinda busy or something', urn. I mean, uh,
I bn-l been waitin', uh. Why didn’tcha call me? Uh-I thought you like me,
you know, uh. This-this could be-it could be really nice, you know,
if-you're a-psha- you’re a beautiful girl, an' I really like ya, ah
Are you-are you sure you’re not home? Hello?! Um, well, you-you can,
you can gimme a call. So long.»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Okay, I’ve got a message for you. Let’s take the gloves off here.
You’re in a little bit of trouble. You’re in a lot of trouble. You’re gonna be
sorry. Little girls like you, they just sort of waft around with their little
perfumes, walkin' aroun', lettin' it swirl into the air here and swirl into the
air the there, and their little eyes and their little hair, workin' up guys
like me. Well, you think you’re gonna get away with it? You think one dark
night that I can’t go in anywhere I want? So when you go to sleep,
when you try to go to sleep, I want you to think about that nice,
regular guy that you coulda met and had a really nice life with at the post
office, but you went the wrong way…»
(Music)
(telephone rings)
«Hi, I’m not in right now, but at the sound of the tone, please leave a message.
«Hey, Hey it’s me. Pick up.»
«Hi, I’m so glad it’s you. This freak’s been calling me, I don’t know how he
got my number. It’s been really freakin' me out. Huh-hoh-oh my god!
— - AAAAAAHHHHHHHH…»
(Dial tone)
Guitar & Bass: Buckethead
Drums: Ted Parsons
Voice: Iggy Pop, Krister) Gray
Sound Effects: Bill Laswell
Written by Buckethead / Iggy Pop
Published by Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. by Bug Music
Songtekstvertaling
17. POSTKANTOOR VRIEND
(telefoon gaat)
"Hallo, Ik ben er nu niet, maar aan het geluid van de toon, laat een bericht achter.
"Oh, hallo daar. Ken je me nog? ik ben de man die je bij de post ontmoette.
kantoor laatst. Je zag er prachtig uit die dag. Waarom geef je me niet?
een telefoontje terug en we-je weet wel, we kunnen uitgaan en een hapje eten,
zoiets? Oké, ik spreek je later.»
(Muziek)
(telefoon gaat)
"Hallo, Ik ben er nu niet, maar aan het geluid van de toon, laat een bericht achter.
Hallo, Ik ben het weer. ben je thuis? NNN-Hallo? Ik denk het.,
Ik denk dat je het druk hebt of zo, urn. Ik bedoel ... ,
Ik heb gewacht. Waarom heb je me niet gebeld? Ik dacht dat je me leuk vond.,
je weet wel. Dit-dit zou-het zou echt leuk kunnen zijn, weet je,
als-je bent A - psha-je bent een mooi meisje, en ' ik vind je echt leuk, ah
Weet je zeker dat je niet thuis bent? Hallo?! Um, nou, je-je kunt,
je kunt me bellen. Tot ziens.»
(Muziek)
(telefoon gaat)
"Hallo, Ik ben er nu niet, maar aan het geluid van de toon, laat een bericht achter.
Ik heb een boodschap voor je. Laten we de handschoenen uitdoen.
Je zit in de problemen. Je zit in de problemen. Je gaat
sorry. Kleine meisjes zoals jij, ze zwerven rond met hun kleine
parfums, loopend 'aroun', laat het hier in de lucht zweven en zwenk in de lucht
lucht de daar, en hun kleine ogen en hun kleine haar, workin ' up jongens
net als ik. Denk je dat je ermee wegkomt? Je denkt dat een donkere
de nacht dat ik niet naar binnen kan gaan waar ik wil? Dus als je gaat slapen,
als je probeert te slapen, wil ik dat je aan dat mooie denkt.,
een gewone man waar je een leuk leven mee had kunnen hebben op de post.
kantoor, maar je ging de verkeerde kant op.…»
(Muziek)
(telefoon gaat)
"Hallo, Ik ben er nu niet, maar aan het geluid van de toon, laat een bericht achter.
Met mij. Halen.»
"Hoi, Ik ben zo blij dat jij het bent. Die gek heeft me gebeld, ik weet niet hoe hij ...
ik heb mijn nummer. Ik word er echt gek van. Mijn god.
- AAAAAAAHHHHHHHHHH…»
(Kiestoon)
Gitaar En Basgitaar: Buckethead
Ted Parsons
Iggy Pop, Krister Grijs
Geluidseffecten: Bill Laswell
Geschreven door Buckethead / Iggy Pop
Uitgegeven door Katella Music (BMI) / James Osterberg Music (BMI) adm. door Bug Music