Buckcherry — Sloth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sloth" van Buckcherry.
Songteksten
Now I’m without you and I just can’t hide it You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
I guess you’ll never bother
Looking back.
Call me up to say your last goodbye.
Did you think that I could just let you go?
I wish I could’ve said the words still
To save you.
Now I’m without you and I just can’t hide it You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
How could you leave us behind?
I was only a boy.
And you made mother cry,
So I burry my grief far below, deep inside,
What else could I do?
You’re gone and it’s true,
We saved your life, cuts like a knife.
(Bridge)
It’s always hard to leave the past behind
I hope someday I’ll get the chance to, to tell you
Now I’m without you and I just can’t hide it You’ll never know anything that I feel inside.
You know I still love you, but I stay divided
Cause I always hated your suicide.
I always hated your suicide.
Songtekstvertaling
Nu ben ik zonder jou en ik kan het niet verbergen.je zult nooit weten wat ik van binnen voel.
Je weet dat ik nog steeds van je hou, maar ik blijf verdeeld.
Omdat ik je zelfmoord altijd haatte.
Ik denk dat je nooit de moeite zal nemen.
Terugblik.
Bel me om je laatste afscheid te nemen.
Dacht je dat ik je zomaar kon laten gaan?
Ik wou dat ik de woorden nog kon zeggen.
Om jou te redden.
Nu ben ik zonder jou en ik kan het niet verbergen.je zult nooit weten wat ik van binnen voel.
Je weet dat ik nog steeds van je hou, maar ik blijf verdeeld.
Omdat ik je zelfmoord altijd haatte.
Hoe kon je ons achterlaten?
Ik was nog maar een jongen.
En je maakte moeder aan het huilen,
Dus ik burry mijn verdriet ver beneden, diep van binnen,
Wat kon ik anders doen?
Je bent weg en het is waar,
We hebben je leven gered, snijwonden als een mes.
(Brug)
Het is altijd moeilijk om het verleden achter je te laten.
Ik hoop dat ik ooit de kans krijg om ...
Nu ben ik zonder jou en ik kan het niet verbergen.je zult nooit weten wat ik van binnen voel.
Je weet dat ik nog steeds van je hou, maar ik blijf verdeeld.
Omdat ik je zelfmoord altijd haatte.
Ik heb je zelfmoord altijd gehaat.