Buckcherry — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Buckcherry.
Songteksten
I’ve been watching you all day and night
I bet you’ll make someone a perfect wife
My infatuation burns inside
I envy you and watch you in my life.
(Pre-Chorus)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
My mind, I can’t control it, I wish I had your life.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
Walk the streets under a full moon sky
They say all the freaks come out at night.
Seems like everyone has so much more
That’s why I want you to make me whole.
(Pre-Chorus)
I see your moving toss me, I feel it deep inside,
My mind, I can’t control it, I wish I had your life.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
(Bridge)
I don’t care, I’ll stay here all night and wait for you.
All this is envy inside of me, I can’t control.
I want you to know what it’s like and feel it, too.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him
And he doesn’t care like I do.
She’s got everything,
I hate it cause I envy him,
He doesn’t care like I do.
Songtekstvertaling
Ik heb je de hele dag en nacht in de gaten gehouden.
Ik wed dat je iemand een perfecte vrouw maakt.
Mijn verliefdheid brandt van binnen.
Ik benijd je en kijk naar je in mijn leven.
(Voorkoor))
Ik zie je bewegen gooi me, Ik voel het diep van binnen,
Mijn geest, Ik kan het niet beheersen, Ik wou dat ik jouw leven had.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
Loop door de straten onder een volle maan hemel
Ze zeggen dat alle freaks ' s nachts naar buiten komen.
Het lijkt erop dat iedereen zoveel meer heeft.
Daarom wil ik dat je me compleet maakt.
(Voorkoor))
Ik zie je bewegen gooi me, Ik voel het diep van binnen,
Mijn geest, Ik kan het niet beheersen, Ik wou dat ik jouw leven had.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
(Brug)
Kan me niet schelen, Ik blijf hier de hele nacht en wacht op je.
Dit alles is afgunst in mij, Ik heb er geen controle over.
Ik wil dat je weet hoe het is en het ook voelt.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.
En het kan hem niet schelen zoals ik.
Ze heeft alles.,
Ik haat het omdat ik jaloers op hem ben.,
Hij geeft er niet om zoals ik.