Buck — The Suicide Pact songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Suicide Pact" van Buck.
Songteksten
I’ve been waiting, saving my pennies
pennies from heaven, heaven above
you’ve been saying we should be married
why should we marry when we’re so in love?
bluebirds fly overhead; we’ll be so happy when we’re dead / we’ll take a trip,
no turning back
our little suicide pact
pills and poison, buried treasure; stormy weather brings me a smile
the deepest of oceans, the highest of buildings
so many choices; so little time
write a letter, Valentine; sign your name on the dotted line / take a trip,
turning back
our little suicide pact
for us there’s no tomorrow; there’s no today
we’ll stand still in yesterday
kiss me once and kiss me twice; once for naughty, once for nice / make your bed
and say goodnight and I’ll see you in paradise
our little, our little, our little suicide pact
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht, mijn centen gespaard.
centen uit de hemel, hemel boven
je zei dat we moesten trouwen.
waarom zouden we trouwen als we zo verliefd zijn?
vogels vliegen over ons heen, we zullen zo blij zijn als we dood zijn.,
geen weg terug
ons kleine zelfmoordpact
pillen en vergif, begraven schatten; stormachtig weer brengt me een glimlach
de diepste oceanen, de hoogste gebouwen
zoveel keuzes, zo weinig tijd
Schrijf een brief, Valentine; teken je naam op de stippellijn / Maak een reis,
omkeren
ons kleine zelfmoordpact
voor ons is er geen morgen, er is geen vandaag.
We staan stil gisteren.
kus me één keer en kus me twee keer, één keer voor stout , één keer voor lief / maak je bed op
en zeg welterusten en ik zie je in het paradijs
ons kleine zelfmoordpact.