Buck Owens — Waitin' in Your Welfare Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waitin' in Your Welfare Line" van Buck Owens.

Songteksten

I got the hungrys for your love and I’m waitin' in your welfare line
Well I ain’t got nothing but the shirt on my back and an old two button suit
I walked out on my job about a week ago and now I’m sleepin' in a telephone
booth
But I’m a gonna be the richest guy around the day you say you’re mine
I got the hungrys for your love and I’m waitin' in your welfare line
Well when I first met you babe you nearly made me wreck my old 49 Cadillac
Yeah I knew at a glance that it was you for me I had to have your love by heck
Now I’m right back where that I started from but that ain’t gonna change my mind
I got the hungrys for your love and I’m waitin' in your welfare line
Well you made me the top dog on your hill and I was overjoyed
But it didn’t take long untill the thrill was gone I joined the ranks of the
unemployd
Now I’m right back where that I started from but that ain’t gonna change my mind
I got the hungrys for your love and I’m waitin' in your welfare line
I’m waitin' in your welfare line gimme a hand out I’m waitin' in your welfare
line

Songtekstvertaling

Ik heb de hungry ' s voor je liefde en ik wacht in je welzijnslijn
Nou, ik heb niets anders dan het shirt op mijn rug en een oud twee knooppak
Ik liep een week geleden weg van mijn werk en nu slaap ik in een telefoon
stand
Maar ik word de rijkste man op de dag dat je zegt dat je van mij bent.
Ik heb de hungry ' s voor je liefde en ik wacht in je welzijnslijn
Toen ik je voor het eerst ontmoette, liet je me bijna mijn oude 49 Cadillac vernielen.
Ja, ik wist meteen dat jij het voor mij was. ik moest je liefde hebben.
Nu ben ik weer terug bij af, maar daar verander ik niet van gedachten.
Ik heb de hungry ' s voor je liefde en ik wacht in je welzijnslijn
Je maakte van mij de top dog op je heuvel en ik was dolblij.
Maar het duurde niet lang tot de sensatie weg was.
werkloosheid
Nu ben ik weer terug bij af, maar daar verander ik niet van gedachten.
Ik heb de hungry ' s voor je liefde en ik wacht in je welzijnslijn
Ik wacht in uw bijstandslijn geef me een hand uit Ik wacht in uw welzijn
lijn