Buck-O-Nine — What Happened to My Radio? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Happened to My Radio?" van Buck-O-Nine.
Songteksten
oh no not again please tell i’m wrong
it’s been ten minutes since they played this song
or is it the band with the one word name
i get so confused it all sounds the same
the dj must think i’m crazy
or maybe just an idiot
last week he was spinning country
now alternative rock is the shit
just who do they think they’re fooling
with this backwards regiment
they shove it so far down your throat
it’s swallowed with an english accent
what happened to my radio?
it used to be cool
now it just blows
i’ve been waiting more than an hour
for the request that i just made
«we'll see what we can do about it»
must mean they’re gonna throw it away
they say that they play new music
that it’s better than the rest
switch the channel it’s a carbon copy
take the cutting edge and slit my wrists
who has all the luck? who has all the fans?
they make a million bucks and burn it in your hands
who has all the luck? who has all the fans?
they tell you that you’re fucked!
but you don’t understand
Songtekstvertaling
oh nee, niet weer. zeg alsjeblieft dat ik het mis heb.
het is tien minuten geleden dat ze dit nummer speelden.
of is het de band met het ene woord naam
ik raak zo in de war dat het allemaal hetzelfde klinkt.
de dj denkt vast dat ik gek ben.
of misschien gewoon een idioot.
vorige week draaide hij rond.
nu is alternatieve rock de shit.
wie denken ze voor de gek te houden?
met dit regiment achterstevoren
ze duwen het zo ver door je strot.
het is ingeslikt met een Engels accent
Wat is er met mijn radio gebeurd?
vroeger was het cool.
nu is het gewoon klote.
ik wacht al meer dan een uur.
voor het verzoek dat ik zojuist heb gedaan
"we zullen zien wat we eraan kunnen doen»
dan gooien ze het vast weg.
ze zeggen dat ze nieuwe muziek spelen.
dat het beter is dan de rest.
het is een kopie.
neem de snijkant en snijd mijn polsen door.
wie heeft al het geluk? wie heeft alle fans?
ze verdienen een miljoen en verbranden het in je handen.
wie heeft al het geluk? wie heeft alle fans?
ze zeggen dat je de lul bent.
maar je begrijpt het niet.