Buck-O-Nine — Twenty-Eight Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-Eight Teeth" van Buck-O-Nine.
Songteksten
you ever been so bored
that you start counting all your teeth
as you squirm around and fidget
in you cluttered, lousy seat
you ever been so tired
that your spirit starts to sigh
and your working everyday
just to make ends meet
what keeps me hangin' on?
you ever wake up in a hotel room
but can’t remember the city or state
you look around, you roam around
but your mind just can’t relate
you ever been so lost
that a map won’t do you no good
as you drive around in circles
in a place or town
or some kind of neighborhood
you ever been so desperate
but for what you just don’t know
you see a thousand faces
and you want to remember them all
Songtekstvertaling
heb je je ooit zo verveeld?
dat je al je tanden begint te tellen.
als je rond kronkelt en friemelt
in je rommelige, waardeloze stoel
ben je ooit zo moe geweest?
dat je geest begint te zuchten
en je werk elke dag
om de eindjes aan elkaar te knopen.
waarom blijf ik hangen?
word je ooit wakker in een hotelkamer?
maar ik kan me de stad of de staat niet herinneren.
je kijkt rond, je zwerft rond
maar je geest kan het gewoon niet begrijpen.
ben je ooit zo verloren geweest?
dat een kaart je niet zal helpen.
als je rondjes rijdt
in een plaats of stad
of een soort buurt.
ben je ooit zo wanhopig geweest?
maar voor wat je gewoon niet weet
je ziet duizend gezichten.
en je wilt ze allemaal onthouden