Buck-O-Nine — Round Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Round Kid" van Buck-O-Nine.
Songteksten
two lovers are having their fight again
they’re tired of saying good-bye
standing on the beachside
listening to the feet of the passers
on the sidewalk there
don’t make me part of your life again
cause i’m tired of saying good-bye
ridding on my skateboard
knocking all the pretty boys in my way
i’m just a round kid
causing mass hysteria
and i know something nobody knows
you ask me if i’m real or not
but what is real or not
am i completely right
or am i just lost and misguided
there is something you ouhta know
what is real or not
that there is nothing wrong
so don’t tell me i need any counseling
Songtekstvertaling
twee geliefden hebben weer ruzie.
ze zijn het zat om afscheid te nemen.
op het strand
luisteren naar de voeten van de voorbijgangers
op de stoep daar.
maak me niet weer deel van je leven.
want ik ben het zat om afscheid te nemen.
op mijn skateboard knikken
alle mooie jongens in mijn weg slaan
ik ben maar een rond kind.
veroorzaakt massahysterie
en ik weet iets wat niemand weet.
je vraagt me of ik echt ben of niet.
maar wat echt is of niet
heb ik helemaal gelijk?
of ben ik gewoon verdwaald en misleid
er is iets wat je moet weten.
wat echt is of niet
dat er niets mis is.
dus zeg niet dat ik therapie nodig heb.