Buck-O-Nine — Irish Drinking Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irish Drinking Song" van Buck-O-Nine.
Songteksten
i stumbled in at 2am all drunk
and full of smoke
my wife said «i've had enough»
that’s it, i’m sick, get out!"
so i stumbled down to kelly’s pub
across the edge of town
and i told the boys me story
and we had another round
and we’ll drink and drink and drink
and drink and drink and drink and
fight-yeah!
and if i see a pretty girl
i’ll sleep with her tonight
i’ll drink and drink and drink and
drink and drink and drink and fight…
and mary McGregor
well she was a pretty whore
she’d always greet you with a smile
and never lock her door
but on the day she died
i’ll admit it sounded weak
for mary McGregor finally got some sleep
well i once loved a girl
a child i’m told
i gave her my heart
and she gave me a cold
so now i sit standing
out in the pouring rain
i’ll stumble back to kelly’s pub
and cry away me pain
Songtekstvertaling
ik kwam om 2 uur dronken binnen.
en vol rook.
mijn vrouw zei: "Ik heb er genoeg van»
dat is het, Ik ben ziek, ga weg!"
dus ik struikelde naar kelly ' s pub.
over de rand van de stad
en ik vertelde de jongens mijn verhaal
en we hadden nog een rondje
en we zullen drinken en drinken en drinken
en drinken en drinken.
vechten.
en als ik een mooi meisje zie
ik slaap vanavond met haar.
Ik zal drinken en drinken en drinken en
drink en drink en drink en vecht.…
en mary McGregor
ze was een mooie hoer.
ze begroet je altijd met een glimlach.
en doe nooit haar deur op slot.
maar op de dag dat ze stierf
Ik geef toe dat het zwak klonk.
mary McGregor heeft eindelijk wat geslapen.
ik hield ooit van een meisje.
een kind is mij verteld
ik gaf haar mijn hart
en ze gaf me een verkoudheid.
dus nu zit ik rechtop
in de stromende regen
ik strompel terug naar kelly ' s pub.
♪ and cry away me pain ♪