Buck-O-Nine — Headlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Headlines" van Buck-O-Nine.
Songteksten
Policeman smoking pot in the parking lot of a cocktail bar
Rockstar junkie dies of an overdose at 27
We watch it on the tube and listen to it on the radio
The thing that baffles me are the things we cannot see
What we gonna read tommorow?
Something that we see today
Guns and tears and sorrows
What will the headlines read today?
Man of 65 says he’s gonna die by the hand of her
Points to a Street woman who’s had too much to drink
She chased him into a bank where he screamed call
Nine one one
The thing that baffles me are the things we cannot see
Party winding down
Then a sudden frown
Over a bottle of wine
She said, «That's mine"then a sudden crack
She smashed his face
I guess it can’t be seen!
What will the headlines be today?
Songtekstvertaling
Agent die wiet rookt op de parkeerplaats van een cocktailbar.
Rockstar junkie sterft aan een overdosis op zijn 27e.
We kijken het op de buis en luisteren ernaar op de radio.
Wat me verbijstert zijn de dingen die we niet kunnen zien.
Wat gaan we morgen lezen?
Iets wat we vandaag zien.
Wapens en tranen en verdriet
Wat zullen de krantenkoppen vandaag lezen?
Een man van 65 zegt dat hij zal sterven door de hand van haar.
Wijst op een straatvrouw die teveel gedronken heeft.
Ze achtervolgde hem in een bank waar hij riep:
9-1-1.
Wat me verbijstert zijn de dingen die we niet kunnen zien.
Ontbinding van de partij
Dan een plotselinge frons
Over een fles wijn
Ze zei, "dat is van mij"en toen een plotse barst
Ze sloeg zijn gezicht in elkaar.
Ik denk dat het niet gezien kan worden!
Wat zullen de krantenkoppen vandaag zijn?