Buck-O-Nine — Happy Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Stay" van Buck-O-Nine.
Songteksten
your days of sorrow will soon be gone
but don’t worry now it won’t be long
we’ll make you happy we’ll make you stay
you won’t get out of here any other way
sign your name on the doted line
because right here is where you start doing your time
the seclusion rooms where you’ll stay
for the first seven days 'till we think you’re ok your actions will be charted
everything you do your doctor will be here to talk to you in person
you’ve been diagnosed as a chronic depressant
no control of your mind
a disturbed adolescent
pitty and sorrow seem to rule your world
life’s vicious circle has taken it’s twirl
Songtekstvertaling
je dagen van verdriet zullen snel voorbij zijn.
maar maak je geen zorgen, het zal niet lang duren.
we zullen je gelukkig maken we zorgen dat je blijft
je komt hier op geen enkele andere manier weg.
teken je naam op de gedoteerde lijn
want hier ga je je tijd uitzitten.
de afzondering kamers waar u verblijft
de eerste zeven dagen tot we denken dat je in orde bent ... zullen je acties in kaart worden gebracht.
alles wat u doet uw arts zal hier zijn om persoonlijk met u te praten
je bent gediagnosticeerd als een chronisch depressivum.
geen controle over je geest
een verstoorde puber
jammer en verdriet schijnen jullie wereld te regeren.
de vicieuze cirkel van het leven heeft zijn draai gekregen