Buck Brothers — Remission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remission" van Buck Brothers.
Songteksten
Free from this disease
Bruised not broken
Meds are all in my veins
The past unspoken
If love was a song
Ours would be forgotten
Overlooked and under-played
It’s oh so common.
I’m in remission from you
You were my love
but my missing is through
You want me back
but one thing is true
I’m in remission and over you
You were like
Simon Cowell
Deliberating on us
If love was a train
Ours would be Amtrak
Coast to Coast
North and South
All the way there and back
I’m in remission from you
You were my love
but the longing is through
You want me back
but what can I do?
I’m in remission and over you.
We were like
A once grand phoenix
Wallowing in the ash
If love was a car
Ours would be Sinclair
Parked away and covered up
Memorably in need of care
I’m in remission from ou
You were my love
but the pining is through
You want me back
but what shall I do?
I’m in remission and over you.
I’ve moved on.
«True Romance» oh you say?
Well the lights had better darken
You’d be Dennis Hopper
And I’d be Chris Walken
I’m in remission from you
You were my love
but the pain is not new
You want me back
but our story is through
I’m in remission and over you
I’m in remission from you
You were my love
but this song’s nearly through
You want us back
But’s only your view
I’m in remission and over you
I’ve moved on
Songtekstvertaling
Vrij van deze ziekte
Gekneusd, niet gebroken
Medicijnen zitten allemaal in mijn aderen.
Het verleden onuitgesproken
Als liefde Een lied was
De Onze zou vergeten worden.
Over het hoofd gezien en onder gespeeld
Het komt zo vaak voor.
Ik ben in remissie van jou.
Je was mijn liefde
maar mijn vermissing is voorbij.
Wil je me terug?
maar één ding is waar.
Ik ben in remissie en over jou heen
Je was als ...
Simon Cowell
Over ons beraadslagen
Als liefde een trein was
De Onze zou Amtrak zijn.
Van kust tot kust
Noord en Zuid
Helemaal heen en weer
Ik ben in remissie van jou.
Je was mijn liefde
maar het verlangen is voorbij
Wil je me terug?
maar wat kan ik doen?
Ik ben in remissie en over jou heen.
We waren als
Een eens Grand phoenix
Wentelen in de as
Als liefde een auto was
De onze Is Sinclair.
Weg geparkeerd en bedekt.
In memoriably in need of care
Ik ben in remissie van jou.
Je was mijn liefde
maar het verlangen is voorbij.
Wil je me terug?
maar wat moet ik doen?
Ik ben in remissie en over jou heen.
Ik ben verder gegaan.
Echte romantiek?
Het licht kan maar beter donker worden.
Jij zou Dennis Hopper zijn.
En ik zou Chris Walken zijn.
Ik ben in remissie van jou.
Je was mijn liefde
maar de pijn is niet nieuw
Wil je me terug?
maar ons verhaal is voorbij.
Ik ben in remissie en over jou heen
Ik ben in remissie van jou.
Je was mijn liefde
maar dit lied is bijna voorbij.
Wil je ons terug?
Maar is alleen jouw uitzicht
Ik ben in remissie en over jou heen
Ik ben verder gegaan.