Buck Brothers — No More Yesterdays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Yesterdays" van Buck Brothers.
Songteksten
Outside is a world
You are ignoring
Time to get some air
Breathe it in
Like a Quaker with Tourette’s
You always fear the worst
Don’t let it get you down
Just listen
To what’s lurking in your head
No submission
To what the world will say
No more yesterdays
Don’t let the past get in your way
No more yesterdays
A new tomorrow starts today
No more yesterdays
Listen to your heart no matter what they say
No more yesterdays
Turn off what happened before (right now)
Tonight is a leap
That we will be taking
In every fear is a wish
Yours just came true
Like a dancer with no beat
We’re out of sync
But you’ll never dance alone (No No)
Just commission
What is hiding in your heart
No indecision
To what’s a brand new start
No more yesterdays
What happened before has come and gone
No more yesterdays
If we look ahead the battle is won
No more yesterdays
It’s opening night not the end of the run
No more yesterdays
Switch off what went on before
Some might say that history
Is repeating endlessly
But do we will it do?
Or do we not?
Let’s make a choice
No more yesterdays
Songtekstvertaling
Buiten is een wereld
Je negeert
Tijd om een frisse neus te halen.
Adem het in
Als een Quaker met Tourette ' s
Je bent altijd bang voor het ergste.
Laat het je niet naar beneden halen.
Luister gewoon.
Op wat er in je hoofd op de loer ligt.
Geen indiening
Op wat de wereld zal zeggen
Geen gisteren meer
Laat het verleden je niet in de weg staan.
Geen gisteren meer
Een nieuwe morgen begint vandaag
Geen gisteren meer
Luister naar je hart, wat ze ook zeggen.
Geen gisteren meer
Zet uit wat er eerder gebeurde (nu meteen))
Vanavond is een sprong
Dat zullen we nemen
In elke angst is een wens
Die van jou is net uitgekomen.
Als een danser zonder beat
We zijn niet synchroon
Maar je zult nooit alleen dansen (nee nee)
Alleen Commissie
Wat verbergt zich in je hart
Geen besluiteloosheid.
Naar wat een gloednieuwe start is
Geen gisteren meer
Wat er eerder is gebeurd, is gekomen en gegaan.
Geen gisteren meer
Als we vooruit kijken, is de strijd gewonnen.
Geen gisteren meer
Het is de openingsavond, niet het einde van de rit.
Geen gisteren meer
Schakel uit wat er eerder gebeurde.
Sommigen zouden kunnen zeggen dat geschiedenis
Blijft eindeloos herhalen
Maar zullen we het doen?
Of niet?
Laten we een keuze maken.
Geen gisteren meer