Buck 65 — Whispers Of The Waves (feat. Gord Downie) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers Of The Waves (feat. Gord Downie)" van Buck 65.
Songteksten
I am the deck, you are the sea…*
I am the light on the water, and you are moving underneath
I am the rail, you are the sea…
I don’t know what I’m even looking at,
don’t know what’s even happening…
Higher than the moon, deeper than the seas
All above the truth, people of the keys
Enemies remorse
Heroes have a dream
Infinitely dark, zero gravity
Welcome your despair, but develop hope
Sharpen up your blade, cut the devils throat
Look it in the eye, wonder what it is Fire in the sky, and on the water wind
Turning of the tides, learning of the why’s
Burning of the eyes, yearning of the cries
Save the second five drifters and the slaves,
Listen to the rain, whispers of the waves
Calling of the stars, elegant eclipse
voices of the ghosts, skeletons of ships
Digging deeper down, crawling out above
Shifting of the sands, falling out of love.
it doesn’t take much…
it doesn’t take much…
to ruin a moment like this…
Feed me your agonies, your riches and voices
Trespass against me, but offer me choices
Stronger than fire, the cancer is slow
Your tears are like mine,
But the answer is no.
Feed me your agonies, your riches and voices
Trespass against me, but offer me choices
Stronger than fire, the cancer is slow
Your tears are like mine,
But the answer is no.
Nothingness of days, preachers of the sleep
Diamonds on the surface, creatures of the deep
Forbidden is the truth, permission to believe
Reaching out for hope, fishermen and thieves
Ruining the future, dealing with the past
Deeper than the floor, ceiling made of glass
Merciless and cold, miserable and moved
Blind onto the eye, invisible and blue
Cursing at the sun, yielded my advice
Open to the air, show the body ice
All we do is wait, used to do it all
Rhythm of your blood, music through a wall
Lovers without hope, strangers without things
Bodies without spirits, angels without wings
Start of something else, finality of breath
Origin of death, and melody of death
they curse your name…
(they curse my name, burst into flame)
whisper please, please, please
(whispering their pleas, different degrees)
people can be so mean…
they call you the drowning machine.
I am the school…
(screws that turn, only till it burns)
you are the sea…
(yes I am the sea, lesson in the key)
I don’t know if its me moving through you, or you through me I am the bridge…
(bridges and spillways, all ablaze)
you are the sea…
(yes I am the sea, lesson in the key)
I am taking on water, and you just kept on battering me.
Feed me your agonies, your riches and voices
Trespass against me, but offer me choices
Stronger than fire, the cancer is slow
Your tears are like mine,
But the answer is no.
they curse your name…
whisper please, please, please
people can be so mean…
they call you the drowning machine.
Songtekstvertaling
Ik ben het dek, jij bent de zee…*
Ik ben het licht op het water, en jij beweegt eronder.
Ik ben de rail, jij bent de zee.…
Ik weet niet waar ik naar kijk.,
ik weet niet eens wat er gebeurt.…
Hoger dan de maan, dieper dan de zee
Allen boven de waarheid, mensen van de sleutels
Vijanden wroeging
Helden hebben een droom
Oneindig donker, nul zwaartekracht
Verwelkom uw wanhoop, maar ontwikkel hoop
Slijp je zwaard, snijd de devils keel door.
Kijk het in de ogen, vraag je af wat het is vuur in de lucht, en op het water wind
Draaien van de getijden, leren van de Waarom ' s
Brandend van de ogen, verlangen van de kreten
Red de tweede vijf zwervers en de slaven.,
Luister naar de regen, fluisteringen van de golven
Calling of the stars, elegant eclipse
stemmen van de geesten, skeletten van schepen
Dieper graven, naar boven kruipen.
Het verplaatsen van het zand, het verliezen van liefde.
er is niet veel voor nodig.…
er is niet veel voor nodig.…
om een moment als dit te verpesten.…
Geef me je kwellingen, je rijkdom en stemmen.
Overtreed me, maar bied me keuzes.
Sterker dan vuur, de kanker is langzaam
Jouw tranen zijn als de mijne.,
Maar het antwoord is nee.
Geef me je kwellingen, je rijkdom en stemmen.
Overtreed me, maar bied me keuzes.
Sterker dan vuur, de kanker is langzaam
Jouw tranen zijn als de mijne.,
Maar het antwoord is nee.
Niets van dagen, predikers van de slaap
Diamanten aan de oppervlakte, wezens van de diepte
Het is verboden de waarheid te geloven.
Het zoeken naar hoop, vissers en dieven
De toekomst ruïneren, omgaan met het verleden
Dieper dan de vloer, plafond gemaakt van glas
Genadeloos en koud, ellendig en ontroerd
Blind voor het oog, onzichtbaar en blauw
Vloekend naar de zon, gaf mijn advies
Open naar de lucht, Toon het lichaam ijs
Het enige wat we doen is wachten, het allemaal doen
Ritme van je bloed, muziek door een muur
Geliefden zonder hoop, vreemden zonder dingen
Lichamen zonder geesten, engelen zonder vleugels
Begin van iets anders, finaliteit van de adem
Oorsprong van de dood, en melodie van de dood
ze vervloeken je naam.…
(ze vervloeken mijn naam, exploderen in vlammen)
fluister alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
(zij spreken met elkaar).)
mensen kunnen zo gemeen zijn.…
ze noemen je de verdrinkingsmachine.
Ik ben de school.…
(schroeven die draaien, alleen tot het brandt)
u bent de zee…
(Ja ik ben de zee, les in de sleutel)
Ik weet niet of ik door jou ga, of door jou door mij. Ik ben de brug.…
(bruggen en spillways, allemaal in brand steken)
u bent de zee…
(Ja ik ben de zee, les in de sleutel)
Ik neem water en jij bleef me maar slaan.
Geef me je kwellingen, je rijkdom en stemmen.
Overtreed me, maar bied me keuzes.
Sterker dan vuur, de kanker is langzaam
Jouw tranen zijn als de mijne.,
Maar het antwoord is nee.
ze vervloeken je naam.…
fluister alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
mensen kunnen zo gemeen zijn.…
ze noemen je de verdrinkingsmachine.