Buck 65 — The Suffering Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Suffering Machine" van Buck 65.
Songteksten
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Jackets and shoes
Pistols and pens
Poor boy, feels like I ain’t got no friends
I wake up nervous
Sunday is gloomy
Eyes on the sidewalk
Look right through me I hear myself breathing
Trying to focus
Goodbye Babylon
Wandering hopeless
The drifter
singing the lament to the non-trier
the isolation makes me wanna set myself on fire
But I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
I pick all the flowers
Extinguish the flames
The insanity as I can remember all of their names
The bottom of the barrel
It’s no way how to be But the cold and the silence
beats the shit out of me The windows are wooden
But I shouldn’t complain
I’ll just keep digging
Until I’m good men saying
Cobwebs and apple corers
Old ghosts and vestiges
The woman at the desk says I ain’t got no messages
But I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Lost in a haze
A fantasy in folklore
The woman I love, she don’t want me no more
Inebriated, alliviated of pain and speaking wild
full-grown man, reduced to a weakling child
hard a hearing, short-tempered, long viewing, completely disappeared
and cleared of all wrong doing
challenging the calendars
and tempting the clocks
tree knocked over
inside an empty box
and I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Songtekstvertaling
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden
Jasjes en schoenen
Pistolen en pennen
Arme jongen, het voelt alsof ik geen vrienden heb
Ik word nerveus wakker.
Zondag is somber.
Ogen op de stoep
Kijk recht door me heen Ik hoor mezelf ademen
Ik probeer me te concentreren.
Tot Ziens, Babylon.
Zwervend hopeloos
Zwerver
de klaagzang voor de niet-trier
door de isolatie wil ik mezelf in brand steken.
Maar ik woon nergens.
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden
Ik pluk alle bloemen.
Doof de vlammen
De waanzin zoals ik al hun namen kan herinneren.
De bodem van de loop
Het is niet anders dan de kou en de stilte.
al sla je me dood. de ramen zijn van hout.
Maar ik mag niet klagen.
Ik blijf graven.
Tot ik goede mannen ben die zeggen:
Spinnenwebben en appelkorrels
Oude geesten en overblijfselen
De vrouw aan de balie zegt dat ik geen berichten heb.
Maar ik woon nergens.
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden
Verloren in een waas
Een fantasie in folklore
De vrouw van wie ik hou, wil me niet meer.
Dronken, geïllustreerd van pijn en wild spreken
volwassen man, gereduceerd tot een zwak kind.
hardhorend, kortademig, lang zicht, volledig verdwenen.
en vrijgesproken van alle slechte daden.
de kalenders uitdagen
en de klokken verleiden
omgestoten boom
in een lege doos
en ik woon nergens.
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Zwarte Engel
Draag me naar beneden