Buck 65 — The Blues (Pt. 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blues (Pt. 1)" van Buck 65.
Songteksten
a game worth winnin' from the beginnin' of the first inning.
an essential day off since it’s provincial playoffs,
and i’m playin' shortstop, batting fourth in the line-up,
the opposing pitcher’s a right-hander with an unorthodox wind-up.
and a good move to first, throws a curve, and changes speeds.
can be wild at times and known to blow the strangest leads.
like the last time we faced him, he turned one savage
lead into a loss for his team, and inflated his earned run average.
but today he seems focused and we were stuck out to dry
in the top of the first 'cause he struck out the side.
but in the bottom half, the bad guys came out swingin'.
a lot of coaches like to choose takin' the same route,
bringing the big hitters to the plate, and players that are purely speed,
and try to manufacture runs and jump out to an early lead.
and this time it worked, so we were gonna need a hero,
'cause after one complete, the score’s already 3 to 0.
leadin' off the second, i swung at the first pitch.
no wonder the center fielder back-peddled to the track and settled under it.
0 for 1 and can’t get goin'.
the ball’s thrown around the horn and back to the pitcher now.
and all is going good for the bad guys, but not so hot for the visitors.
the big right-hander is takin' no prisoners.
he seems to have us figured out, the question is, can we compete?
he’s pitching perfect after 3 complete and has a 3−1 lead.
top of the fourth and our lead-off hitter makes it to first base.
and here we go, it’s the worst-case
scenario for any opposing pitcher because he got a reckon
that the first chance he gets, he’s gonna try to steal second,
which he does. so for the first time during the mission,
we’ve got nobody out and a man in scoring position.
the next batter flies out to right, but yo word,
that’s still only one out and a runner on third.
so then the number 3 hitter steps up to the conventional talk,
showin' where he’ll hit, but draws the intentional walk.
it’s an old maneuver they made 'cause trouble may follow
unless they get the double play from the clean-up hitter and that’s me.
the infielder’s set up a double play depth when they’re ready,
but i smack a line drive into left-center for a double, bringing two across,
which just leaves it up to me to do the damage in the clean-up spot,
'cause now the score was 3 to 2.
the score remained the same through five past hits to pretense.
we kept it close with a dazzling display of defense.
we had to pull the starting pitcher, the one that was left handed.
the story of the sixth inning was base runners left stranded
and bullpen activity. but still the job is gettin' it done
after a perfectly executed hit and run
and what may later prove to be the ultimate game-winning catch.
we got a tie game going into the seventh inning stretch.
Songtekstvertaling
een spel dat de moeite waard is om te winnen van het begin van de eerste inning.
een belangrijke vrije dag omdat het provinciale playoffs zijn.,
en ik speel shortstop, vierde in de rij.,
de tegenstander is een rechtse met een onorthodoxe opwelling.
en een goede zet naar de eerste, gooit een bocht, en verandert snelheid.
kan soms wild zijn en bekend om de vreemdste aanwijzingen.
net als de laatste keer dat we hem onder ogen kwamen, werd hij een wilde.
leiden tot een verlies voor zijn team, en opgeblazen zijn verdiende run gemiddelde.
maar vandaag lijkt hij gefocust en we zaten vast te drogen.
in de top van de eerste omdat hij de zijkant uitsloeg.
maar in de onderste helft, kwamen de slechteriken naar buiten swingin'.
veel coaches kiezen voor dezelfde route,
de grote spelers naar de plaat brengen, en spelers die puur op snelheid zijn.,
en probeer runs te maken en een vroege voorsprong te nemen.
en deze keer werkte het, dus we hadden een held nodig.,
want na één volledige, is de score al 3 tegen 0.
ik ging van de tweede af, ik zwaaide bij de eerste worp.
geen wonder dat de middenvelder naar het spoor liep en zich er onder vestigde.
0 voor 1 en kan niet weg.
de bal wordt om de hoorn gegooid en terug naar de werper.
en alles gaat goed voor de slechteriken, maar niet zo goed voor de bezoekers.
de grote rechterhander neemt geen gevangenen.
hij lijkt ons door te hebben, de vraag is, kunnen we concurreren?
hij werpt perfect na 3 compleet en heeft een 3-1 voorsprong.
de top van de vierde en onze eerste slagman halen het eerste honk.
en hier gaan we, het is het ergste geval.
scenario voor elke andere werper, omdat hij een rekening kreeg
dat de eerste kans die hij krijgt, hij zal proberen tweede te stelen.,
wat hij doet. dus voor de eerste keer tijdens de missie,
we hebben niemand buiten en een man in scorende positie.
de volgende slagman vliegt naar rechts, maar je woord,
dat is nog maar één out en een loper op de derde.
dus dan komt de nummer 3 slagman naar de conventionele praat,
hij laat zien waar hij toeslaat, maar tekent de opzettelijke wandeling.
het is een oude manoeuvre die ze hebben gemaakt omdat er problemen kunnen volgen.
tenzij ze het dubbel spel krijgen van de opruimer en dat ben ik.
de infielder heeft een dubbele speeldiepte ingesteld als ze klaar zijn.,
maar ik sla een lijn drive in het linker-Centrum voor een dubbele, waardoor twee over,
dat laat het aan mij over om de schade aan te richten op de schoonmaakplek.,
want nu was de score 3 tegen 2.
de score bleef hetzelfde tot vijf hits na vijf hits om te doen alsof.
we hielden het dichtbij met een verbluffende verdediging.
we moesten de eerste werper eruit trekken, degene die linkshandig was.
het verhaal van de zesde inning was dat de lopers gestrand waren.
en bullpen activiteit. maar toch is de klus geklaard.
na een perfect uitgevoerde hit and run
en wat later de ultieme game-winnende vangst kan blijken te zijn.
we hebben een gelijkspel in de zevende inning.