Buck 65 — Protest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protest" van Buck 65.
Songteksten
The sun is shining on full blast, it’s garbage day,
Airing my tires and all my cares are far away,
You’re looking like a million bucks, feeling good and sorta frisky,
Plus enough money in my pocket for a quart of whisky.
Tattooed teardrops, confetti,
I’ve learned to trust my animal instincts, when farmer’s fields turn to dust,
This is the day we’ve been waiting for, for all our lives,
So let’s write letters to our parents, and call the wives.
Raise the flag,
So we can drive and raise our voices, celebrate our differences,
and build a bridge of greater choices,
This baby’s crying and it makes it hard to go to sleep,
Some days are 'throw-aways', and others, you’re supposta keep.
Time waits for none of us,
Even though my watch is slow, and nothings for certain, but I’m searching for
Saskwatch,
And you know what? The unknown is all part of the plan,
For a run-away soul and a hard-lovin' man.
Protest, I’ve had it up to here, see ya, get lost! This is what we think of your ideas,
Protest, we’re not gonna take it, we’ve been through it, so make a wish and
break it in two.
Protest, I’ve had it up to here, see ya, get lost! This is what we think of your ideas,
Protest, we’re not gonna take it, we’ve been through it, so make a wish and
break it in two.
New beginning,
I’ve washed my hands and made my bed, maybe I’ll turn on the television,
or shave my head,
I’m getting kinda bored with the same old cheese and crackers,
My plan’s all inside-out, my razor’s backwards.
Some new air in my lungs,
Is what the doctor ordered, being exposed makes me feel kinda awkward, sorta,
Give me a shot in the arm first, the clock’s ticking,
I’m watching the water boil, I like to let the plot thicken.
I’m ear to ear with good intensions and vibrations,
I’m on fire, sometimes I conspire with bon squires,
Sometimes we go alone, over hills and through the sewers,
Trying to keep the ledger sharp and learn a few new maneuvers.
The whole world is drying up,
And everybody’s eyes are red, it’s hard to see or even guess what lies ahead,
But you know what? The unknown is all part of the plan,
For a run-away soul and a hard-lovin' man.
Protest, I’ve had it up to here, see ya, get lost! This is what we think of your ideas,
Protest, we’re not gonna take it, we’ve been through it, so make a wish and
break it in two.
Protest, I’ve had it up to here, see ya, get lost! This is what we think of your ideas,
Protest, we’re not gonna take it, we’ve been through it, so make a wish and
break it in two.
Protest!
Songtekstvertaling
De zon schijnt op volle kracht, het is vuilnisdag,
Lucht mijn banden en al mijn zorgen zijn ver weg,
Je ziet eruit als een miljoen dollar, je voelt je goed en een beetje frisky.,
Plus genoeg geld in mijn zak voor een liter whisky.
Getatoeëerde tranen, confetti,
Ik heb geleerd op mijn dierlijke instincten te vertrouwen, als boerenvelden in stof veranderen.,
Dit is de dag waarop we al ons hele leven wachten.,
Dus laten we brieven schrijven naar onze ouders, en de vrouwen bellen.
Hijs de vlag,
Zodat we kunnen rijden en onze stem verheffen, onze verschillen vieren,
en bouw een brug van Grotere keuzes,
Deze baby huilt en het maakt het moeilijk om te gaan slapen,
Sommige dagen zijn 'gooi-aways', en andere, Je bent zetpil te houden.
De tijd wacht op niemand van ons.,
Ook al is mijn horloge traag, en niets zeker, maar ik ben op zoek naar
Saskwatch,
En weet je wat? Het onbekende maakt deel uit van het plan.,
Voor een weggelopen ziel en een hard verliefde man.
Protest, ik heb het gehad tot Hier, tot ziens, rot op! Zo denken wij over uw ideeën.,
Protest, we nemen het niet aan, we hebben het doorgenomen, dus doe een wens en
breek het in tweeën.
Protest, ik heb het gehad tot Hier, tot ziens, rot op! Zo denken wij over uw ideeën.,
Protest, we nemen het niet aan, we hebben het doorgenomen, dus doe een wens en
breek het in tweeën.
Nieuw begin,
Ik heb mijn handen gewassen en mijn bed opgemaakt, misschien zet ik de televisie aan,
of mijn hoofd scheren,
Ik begin me te vervelen met dezelfde kaas en crackers.,
Mijn plan is binnenstebuiten, mijn scheermes is achterstevoren.
Wat nieuwe lucht in mijn longen,
Is wat de dokter beval, blootgesteld worden maakt me een beetje ongemakkelijk, een beetje,
Geef me eerst een schot in de arm, de klok tikt.,
Ik kijk hoe het water kookt, ik laat het plot graag dikker worden.
Ik ben van oor tot oor met goede intenties en trillingen,
Ik sta in brand, soms samenzweer ik met schildknapen.,
Soms gaan we alleen, over heuvels en door het riool.,
Ik probeer het grootboek scherp te houden en wat nieuwe manoeuvres te leren.
De hele wereld droogt op.,
En iedereen zijn ogen zijn rood, het is moeilijk om te zien of zelfs raden wat er voor ons ligt,
Maar weet je wat? Het onbekende maakt deel uit van het plan.,
Voor een weggelopen ziel en een hard verliefde man.
Protest, ik heb het gehad tot Hier, tot ziens, rot op! Zo denken wij over uw ideeën.,
Protest, we nemen het niet aan, we hebben het doorgenomen, dus doe een wens en
breek het in tweeën.
Protest, ik heb het gehad tot Hier, tot ziens, rot op! Zo denken wij over uw ideeën.,
Protest, we nemen het niet aan, we hebben het doorgenomen, dus doe een wens en
breek het in tweeën.
Protest!