Buck 65 — Final Approach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Approach" van Buck 65.
Songteksten
The sun is always shining bright, at thirty thousand feet above
Waiting games creating flames, burning with the heat of love
Another day another turn page, no we’ve reached the most absurd stage
Hope my arms turn into branches and my chest becomes a bird cage
Hurricane endure the pain, I ain’t use to being nervous
Agitated seat belt fastened, James Brown mixed with Ian Curtis
No where no where way up high, I don’t really need a lie
With fire in my lungs tonight I travel at the speed of fire
J’ai attendu longtemps pour te revoir,
J’ai eu peur de ne jamais t’apercevoir, pendent tout ce temps
J’ai imaginéton avion s'écraser, et j’ai vue le pire
Penser que t’avais changéd'idée.
Dans ta vie je venais tout compliquer, le coeur tordu.
Vivre, son, ton, mort
Serious, serious, serious, serious, serious, serious
This is it final approach, guns are drawn and facing fire
I’m the one Johnny come home, starving hungry pacing tired
Miles an hour thousand power, brave like ace scarecrow like panic,
Futuristic French new wave, bullet proof arrow dynamic
Broken rose off birthday kisses, moving sidewalks sliding doors
Sunshine crawls across our sadness, burning mine and hiding yours
Say the word call the start, a drop of blood in all the hearts
Soon we’ll sing this song again but not right now lets fall apart.
Je sens ta présence se cacher, l’angoisse disparaître et laisser couler,
Le sang dans mes veines. Comme si j’avais attendu tout ce temps pour respirer.
Te voyant ma mémoire va effacer les traces de tous tes départs.
Songtekstvertaling
De zon schijnt altijd helder, op 30.000 voet boven
Waiting games creating flames, burning with the heat of love
Een andere dag weer een keer pagina, Nee we hebben het meest absurde stadium bereikt
Hoop dat mijn armen in takken veranderen en mijn borst een vogelkooi wordt
Orkaan verdraagt de pijn, Ik ben niet gewend om nerveus te zijn.
Geagiteerde veiligheidsgordel vastgemaakt, James Brown gemengd met Ian Curtis
Nee, Ik heb geen leugen nodig.
Met vuur in mijn longen vanavond reis ik met de snelheid van vuur
J ' ai attendu longtemps pour te revoir,
J 'ai eu peur de ne jamais t' apercevoir, pendent tout ce temps
J 'ai imaginéton avion s' écraser, et j ' ai vue le pire
Penser que t 'avais changéd' idée.
Dans ta vie je venais tout compliquer, le coeur tordu.
Vivre, zoon, ton, mort
Serieus, serieus, serieus, serieus, serieus, serieus
Dit is de laatste nadering, de wapens worden getrokken en worden in vuur en vlam gezet.
Ik ben degene die Johnny thuis komt, hongerig en moe.
Mijlen per uur duizend kracht, dapper als aas vogelverschrikker als paniek,
Futuristische Franse new wave, kogelvrij pijl dynamisch
Gebroken roos van verjaardagskusjes, bewegende trottoirs schuifdeuren
De zon kruipt over ons verdriet, verbrandt de mijne en verbergt de jouwe
Zeg het woord roep het begin, een druppel bloed in alle harten
Binnenkort zullen we dit lied weer zingen, maar niet nu laten we uit elkaar vallen.
Je sens ta présence se cacher, l ' angoisse disparaître et laisser couler,
Le sang dans mes veeines. Comme si j ' avais attendu tout ce temps pour respirer.
Te voyant ma mémoire va effacer les traces de tous tes départs.