Buck 65 — Exes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exes" van Buck 65.
Songteksten
She had exes on her eyes, she was only good for one thing
It was over before it started, sooner than some think
She had a nose for trouble and all things illegal
She came with heavy baggage and a stupid ass beagle
Man, I hated that dog, it would shit in the kitchen
And howl in the morning, always scratching and itching
Queen of the plastic bag, forked tongue and 80's retro
Everything from new wave, metal and electro
Creature of the night, of habit and of the tanning booth
Dedicated, crippled and heavily medicated
New pair of shoes to wear out and walk a mile
She got what she wanted and cried like a crocodile
She liked to mix it up but she couldn’t cook to save her soul
Every year when Santa Clause came he only gave her coal
Blatantly obvious, I read her like a book of matches
Maybe she’s crazy, but I’m the one who took the chances
And what does that say about me In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
The thorn in my side was also my addiction
She spelled it out backwards and blinded me with science fiction
Porcelain doll, she let herself go to pieces
Kept it in bottles for too long with no releases
The outcome was volcanic, disgusting and wonderful
Messy, confusing, exciting and depressing
The whole entire time I had my foot on the accelerator
I saw it all happen like watching numbers on the elevator
But what does that say about me In the wrong, the place with a long face
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
But what does that say about me Couple bandages and knuckle sandwiches
What does that say about me, I just don’t know
Without sunshine and rain the grass won’t grow
Songtekstvertaling
Ze had exen op haar ogen, ze was maar goed voor één ding.
Het was voorbij voordat het begon, eerder dan sommigen denken.
Ze had een neus voor problemen en alles illegaal.
Ze kwam met zware bagage en een stomme Beagle.
Man, ik haatte die hond, hij zou in de keuken schijten.
En huilend in de ochtend, altijd krabben en jeuk
Koningin van de plastic zak, gevorkte tong en 80 ' s retro
Alles van new wave, metal en electro
Schepsel van de nacht, van de gewoonte en van de zonnebank
Toegewijd, kreupel en zwaar gemedicineerd
Nieuwe schoenen om uit te slijten en een mijl te lopen
Ze kreeg wat ze wilde en huilde als een krokodil.
Ze hield ervan om het door elkaar te halen, maar ze kon niet koken om haar ziel te redden.
Elk jaar toen de Kerstman kwam gaf hij haar alleen kolen.
Overduidelijk, ik las haar als een lucifers boek.
Misschien is ze gek, maar ik ben degene die het risico nam.
En wat zegt dat over mij in het verkeerde, de plek met een lang gezicht
Wat zegt dat over mij?
Zonder zonneschijn en regen zal het gras niet groeien
Maar wat zegt dat over mijn verband en knuckle sandwiches?
Wat zegt dat over mij?
Zonder zonneschijn en regen zal het gras niet groeien
De doorn in mijn zij was ook mijn verslaving.
Ze spelde het achterstevoren en verblindde me met sciencefiction.
Porseleinen pop, ze liet zichzelf in stukken vallen
Hield het te lang in flessen zonder uitstoot
Het resultaat was vulkanisch, walgelijk en prachtig.
Rommelig, verwarrend, spannend en deprimerend
De hele tijd had ik mijn voet op het gaspedaal.
Ik zag het allemaal gebeuren alsof ik naar nummers keek in de lift.
Maar wat zegt dat over mij in het verkeerde, de plek met een lang gezicht
Wat zegt dat over mij?
Zonder zonneschijn en regen zal het gras niet groeien
Maar wat zegt dat over mijn verband en knuckle sandwiches?
Wat zegt dat over mij?
Zonder zonneschijn en regen zal het gras niet groeien