Buck 65 — Brown Truck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brown Truck" van Buck 65.
Songteksten
I take a bite outta' Maryanna’s cookie and Christine’s apple
And write graffiti on the ceilin' of the Sistine Chapel and
No, I’m not jokin' 'bout drinkin' coffee and pot-smokin'
Many minds try to take the weight off me and die broken
But I remain soft-spoken, humble yet cocky
If that makes any sense, and I
Mumble like Rocky Balboa
What’s up to my good pals Noah
,, Tyrone, and
Oh yeah, some of the other names ain’t good to mention
Because alotta folks don’t know the true meanin' of friendship, and I
Won’t let a drum machine come between me and myself
I can’t be bothered with «cosmo-politics.»
Wolves ran after us, but they couldn’t catch us
Scared because we strike anywhere like wooden matches
First part finally and second part initial
Now what you call «official art,» I call «artificial.»
Who would be fool enough to think
He or she wasn’t cool enough to smell the flowers, listen to the bees buzzin'
I tell my little sister shut her eyes
And think about the butterflies
And don’t say bad words or utter lies. It’s a
Classic case of abusin' the telephone device and
Not bein' able to take my own advice
Oh well, whatch' you gonna' do?
Should this spacious interior
Be home to goodness gracious?
I’d like to think so
And I’d like to live long
So hold the cold hand of the old man and give strong
Positive shouts out to the inner core of beauty
At every step along the way on your tour of duty
Whatever that is, and keep your mind open
Keep your ears open, and keep your eyes wide open
Keep guessin'
Songtekstvertaling
Ik neem een hap uit' Maryanna 's koekje en Christine' s appel
En schrijf graffiti op het plafond van de Sixtijnse Kapel en
Nee, ik maak geen grapjes over het drinken van koffie en wiet roken.
Veel geesten proberen het gewicht van me af te nemen en gebroken sterven.
Maar ik blijf zacht gesproken, bescheiden maar verwaand.
Als dat ergens op slaat, en ik ...
Mumble like Rocky Balboa
Wat is er met mijn goede vrienden Noah?
,, Tyrone, en
Oh ja, sommige van de andere namen zijn niet goed om te noemen
Omdat veel mensen niet weten wat vriendschap betekent, en ik
Ik laat geen drummachine tussen mij en mezelf komen.
Cosmo-politiek interesseert me niet.»
Wolven renden achter ons aan, maar ze konden ons niet pakken.
Bang omdat we overal toeslaan als houten lucifers.
Eerste deel
Wat jij "officiële kunst" noemt, noem ik kunstmatig.»
Wie zou er gek genoeg zijn om te denken
Hij of zij was niet cool genoeg om de bloemen te ruiken, luisteren naar de bijen zoemen'
Ik zeg tegen m ' n zusje dat ze haar ogen moet sluiten.
En denk aan de vlinders
En zeg geen slechte woorden of leugens. Het is een
Klassiek geval van misbruik van het telefoontoestel en
Niet in staat zijn om mijn eigen advies op te volgen
Wat ga je doen?
Mocht dit ruime interieur
Thuis zijn bij de lieve hemel?
Ik denk het wel.
En Ik wil graag lang leven
Dus houd de koude hand van de Oude man vast en geef sterk
Positieve kreten naar de innerlijke kern van schoonheid
Bij elke stap die je neemt tijdens je dienst.
Wat dat ook is, en hou je geest open.
Hou je oren open en hou je ogen wijd open.
Blijf raden.