Buck 65 — Attack of the nerds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack of the nerds" van Buck 65.
Songteksten
I don’t care about you’re tippy tappy typist
The happy hippies tryin' ta say that you’re the hypest
Yeah you can spell but your soul is made of silicon
You got no skeleton, you’re talkin on the telephone
That’s why I’m off the hook, and I’m on stage with Moka Only
In style city, makin people smile pretty
Or else I’m at the race track with Prince Vince for instance
Been doin this thing since we were infants listen
I don’t play, not with kiddies and card sharks
Naw, North American man, I like titties and car parts
And study star charts and cloud formations, meticulous
Religious, its rather ridiculous
Really though I’m playin xylophone on your sister’s ribs
Pickin out Christmas decorations with Mr. Dibbs
Shootin pool with Kid Koala talkin bout our girlfriends
Rollin with the Molemen til the day the world ends
And why not, I gotta lotta love and some airmiles
One of the best hairstyles slash fashion combinations
And conversations with Greg Nice in Austin, Texas
I’m off the checklist, life on the road is often reckless
Startin the day off right with some Cap’N Crunch
Chomp, later on me and Swamp’ll grab some lunch
Probably, walkin til my legs get wobbly
Don’t put your hands in the air its not a robbery
Don’t say ho unless you’re wearin a toupee
I’m gettin together with the Stero on Tuesday
Shoppin for shoes, I can’t stop the bleedin
Where’s Top Speed when you need em huh?
I’m callin Jimmy Castor to get me past the recipes
The rest of these referees and rest in peace indefinitley
I’m desperately lookin for the perfect beat to break in half
My back is killin me, and I really need to take a bath
It makes me laugh, some of these kid tactics are drastic
Just ask Cut Chemist from Jurassic
Meanwhile, me and Slug are doin arts and crafts
Drawin charts and graphs with my friends from the Livin Legends
I’m out here with Styles of Beyond playin frisbee
Until we get dizzy then we go and get a freezie
Point is I’m easy goin, no need to hide for
But some folks really need to get outside more
You can’t chop wood with an axe made of words
Its attack of the nerds 2001
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen dat je tippy tappy typist bent.
De blije hippies die zeggen dat je de meest hype bent
Ja, je kunt spellen, maar je ziel is gemaakt van silicium.
Je hebt geen skelet, je praat aan de telefoon.
Daarom ben ik vrij en sta ik alleen met Moka op het podium.
In style city, makin people smile pretty
Of anders ben ik op de renbaan met Prins Vince bijvoorbeeld.
Ik doe dit al sinds we klein waren.
Ik speel niet, niet met kinderen en kaarthaaien.
Nee, Noord-Amerikaanse man, Ik hou van tieten en auto-onderdelen
En sterrenkaarten en wolkenformaties bestuderen, nauwkeurig
Religieus, nogal belachelijk.
Ik speel xylofoon op de ribben van je zus.
Kerstversieringen uitzoeken met Mr Dibbs.
Shootin pool with Kid Koala talking about our friends
Rollin met de Molemen tot de dag dat de wereld eindigt
En waarom niet, Ik heb veel liefde en een paar airmiles
Een van de beste kapsels / mode combinaties
En gesprekken met Greg Nice in Austin, Texas
Ik ben van de checklist af, het leven op de weg is vaak roekeloos.
Start de vrije dag met wat Cap ' n Crunch
Chomp, straks gaan Swamp en ik lunchen.
Waarschijnlijk, lopen tot mijn benen wankelen.
Steek je handen niet in de lucht. het is geen overval.
Zeg geen ho tenzij je een toupet draagt.
Ik ga dinsdag naar de Stero.
Shoppen voor schoenen, ik kan het bloeden niet stoppen.
Waar is topsnelheid als je ze nodig hebt?
Ik bel Jimmy Castor om langs de recepten te komen.
De rest van deze scheidsrechters en rust in vrede ondefinitley
Ik ben wanhopig op zoek naar de perfecte beat om in tweeën te breken.
Mijn rug doet pijn en ik moet echt in Bad.
Het maakt me aan het lachen, sommige van deze Kid tactieken zijn drastisch
Vraag maar aan Cut chemicus uit Jurassic.
Ondertussen doen Ik en slak Kunst en handwerk.
Grafieken en grafieken tekenen met mijn vrienden uit de Livin legendes.
Ik ben hier met stijlen van Beyond playin frisbee
Tot we duizelig worden, gaan we een freezie halen.
Het punt is dat ik makkelijk ben, je hoeft je niet te verstoppen.
Maar sommige mensen moeten echt meer naar buiten.
Je kunt geen hout hakken met een bijl gemaakt van woorden
De aanval van de nerds 2001