Buc Fifty — Puttin Check Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puttin Check Down" van Buc Fifty.
Songteksten
No, oh God no, what have you done?
For every action there’s an equal or greater reaction
Shit happens for the hearing impaired in closed-yacking
If I can’t get no motherfucking satisfaction
We don’t snatch kids, here we go nicknapping
Tell ya in plain English, not in Pig Latin
My enemies just straight lucky I been rappin
But even when I get rich I’m still gon' trap men
Addicted to the thrill of the hunt and big action
I don’t bungee jump or skydive to get a rush
Tying punks up, lumpin' em up is fun enough
These are ghetto extreme sports to us
Stayin' combo and buy 5−0 with guns tucked
Daily, testin' my nuts fuckin' with Lady Luck
Beat a nigga to the punch and I stomp him in the slush
Sip beer and smoke blunts, put humps in dump trucks
Went to school with the garbageman and keeps it on the hush
For a few thousand bucks, we ghetto fabulous
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
I’m a loose cannon
That mean I bust without planning
Harry Zorannon, keeps all business handlin'
It’s a lot of money in the streets I got my hands in
Take food out my kid mouth, nigga, you gambling
With your life against niggas used to scrambling
Doin' dirt, puttin' in work, distributin' hurt
In wars over turf, slip here, we cling & jerk
When I?? murk??, tires chirp, I’m the black Wyatt Earp
Lookin' for a reason to let my new heater burst
You ain’t the first or the last nigga that I made the?? past vision?
Down, for the get-down nigga, how you figga?
Not too many fools livin' nice so on the trigga
Duckin' me is like not touchin' snow in a blizzard
Or a black man blushing, can’t happen, no discussion
So stop frontin' before I plan your abduction
???This gas all up in it got drama too deep to debted???
Fuck credit, you owe me your life and I come to get it
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
I believe I can fly, never die, I ain’t gun shy
One god to you bitchass niggas hung high
Become my victims from tryin' to steal my sunshine
Talk shit but when they see me in the flesh, tongue-tied
Hypnotized, why actin' all lady-like?
Paralyzed by the nightmares I brung to life
Put out there like a deer in the metro’s headlights
My eyes are two scopes with the infrared sights
It’s natural to ride, we kill to stay alive
It’s self defense, so I don’t call it homocide
I’m like a wild animal with the will to survive
And yo, even at church I got a gun or a knife
Prepare for the holy war, second coming of Christ
Step to one of my boys, we all jump in the fight
Young, dumb, and full of cum, still stuck in the life
Puttin' check down
Step down, or let’s get down
And then we burn down the next town
Songtekstvertaling
Nee, Oh God nee, wat heb je gedaan?
Voor elke actie is er een gelijke of Grotere reactie.
Er gebeuren dingen voor slechthorenden bij gesloten kleppen.
Als ik geen bevrediging krijg
We pakken geen kinderen, hier krijgen we bijnamen.
Ik zeg het in gewoon Engels, niet in varkens Latijn.
Mijn vijanden hebben gewoon geluk dat ik rappin was.
Maar zelfs als ik rijk ben, val ik nog steeds op mannen.
Verslaafd aan de sensatie van de jacht en grote actie
Ik spring niet of skydive om een kick te krijgen.
Punks vastbinden, ze in elkaar slaan is leuk genoeg.
Dit zijn ghetto extreme sporten voor ons.
Blijf samen en koop 5-0 met geschut.
Daily, testin 'my nuts fuckin' with Lady Luck
Sla een nigga tot de punch en ik stamp hem in de slush
Drink bier en rook, Stop humps in vuilniswagens.
Ging naar school met de vuilnisman en houdt het stil.
Voor een paar duizend dollar, wij getto fabuleus
Zet de cheque neer.
Stap uit, of laten we naar beneden gaan.
En dan branden we de volgende stad plat.
Ik ben een ongeleid projectiel.
Dat betekent dat ik breek zonder te plannen
Harry Zorannon, houdt alle zaken draaiende.
Het is veel geld in de straten waar ik mijn handen in heb.
Haal eten uit mijn kleine mond, nigga, jij gokt
Met je leven tegen negers gebruikt om te rommelen
Vuil doen, aan het werk zetten, pijn verspreiden
In wars over turf, slip here, we cling & jerk
Wanneer?? murk?? ik ben de zwarte Wyatt Earp .
Op zoek naar een reden om mijn nieuwe kachel te laten barsten
Ben jij niet de eerste of de laatste neger die ik heb gemaakt?? verleden visioen?
Neer, voor de get-down nigga,hoe gaat het met je?
Niet te veel dwazen leven aardig dus op de trigga
Mij ontwijken is als geen sneeuw aanraken in een sneeuwstorm
Of een zwarte man die bloost, kan niet gebeuren, geen discussie
Dus hou op met die onzin voor ik je ontvoering plan.
???Is dit gas te diep om te debateren???
Je bent me je leven schuldig en ik kom het halen.
Zet de cheque neer.
Stap uit, of laten we naar beneden gaan.
En dan branden we de volgende stad plat.
Ik geloof dat ik kan vliegen, nooit sterven, Ik ben niet verlegen om wapens
One god to you bitchass niggas hung high
Worden mijn slachtoffers van het proberen om mijn zonneschijn te stelen
Praat onzin maar als ze me in het vlees zien, met een tong gebonden
Gehypnotiseerd, waarom zou je je als een dame gedragen?
Verlamd door de nachtmerries die ik tot leven bracht.
Als een hert in de koplampen van de metro.
Mijn ogen zijn twee scopes met infrarood vizier.
Het is natuurlijk om te rijden, we doden om in leven te blijven.
Het is zelfverdediging, dus ik noem het geen Homicide.
Ik ben als een wild dier met de wil om te overleven.
En zelfs in de kerk heb ik een pistool of een mes.
Bereid je voor op de heilige oorlog, tweede komst van Christus.
Stap naar een van mijn jongens, we springen allemaal in het gevecht
Jong, dom en vol sperma, nog steeds vast in het leven.
Zet de cheque neer.
Stap uit, of laten we naar beneden gaan.
En dan branden we de volgende stad plat.