Bubbles — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Bubbles.
Songteksten
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely. Oh yeah.
(Patricia)
Never gonna be the same without you.
Never gonna laugh and make it alright.
(Yenny)
Always there for me to turn to.
Always there to be my daylight.
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
(Alla, refr’ng)
You take my breath away,
more than words can say.
Don’t ever leave me lonely.
You brighten up my life, my candle in the night.
Don’t ever leave me lonely.
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah.
(Sandra)
Broke my heart from the day you left me.
Broke my heart, you gonna forget me.
(Hannah)
Walk away, you wont see me crying.
Walking away from all your lying.
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me…
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you…
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah. Oh yeah.
Refr’ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it’d last forever.
Now what to become of me.
You take my breath away, oh yeah. Mm.
Songtekstvertaling
Je neemt mijn adem weg,
meer dan woorden kunnen zeggen.
Laat me nooit alleen. Oh ja.
(Patricia))
Zonder jou zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zal nooit lachen en het goed maken.
(Yenny))
Er altijd voor mij om naar toe te gaan.
Er is altijd mijn daglicht.
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny / Caroline)
Er was een tijd dat we een geheim deelden.
Er was een tijd dat je tegen me zei…
(Caroline)
Luister, meisjes.
(Alla)
Meisjes van de wereld!
(Caroline)
Meisjes hebben de macht!
(Alla)
Ziet eruit als een bloem!
(Caroline)
Luister! Luister!
Als hij tegen je zegt…
(1) PB l320 van 23.11.1981.)
Je neemt mijn adem weg,
meer dan woorden kunnen zeggen.
Laat me nooit alleen.
Je fleurt mijn leven op, mijn kaars in de nacht.
Laat me nooit alleen.
(Alla)
Toen ik je mijn hart gaf dacht ik dat het eeuwig zou duren.
Nu wat er van mij moet worden.
Oh, Je neemt mijn adem weg, Oh ja.
(Sandra)
Brak mijn hart vanaf de dag dat je me verliet.
Brak mijn hart, je gaat me vergeten.
(Hannah)
Loop weg, je ziet me niet huilen.
Weglopen van al je leugens.
(Sandra / Patricia & Yenny / Hannah / Caroline)
Er was een tijd dat we een geheim deelden.
Er was een tijd dat je tegen me zei…
(Caroline)
Luister, meisjes.
(Alla)
Meisjes van de wereld!
(Caroline)
Meisjes hebben de macht!
(Alla)
Ziet eruit als een bloem!
(Caroline)
Luister! Luister!
Als hij tegen je zegt…
Refr ' ng
(Alla)
Toen ik je mijn hart gaf dacht ik dat het eeuwig zou duren.
Nu wat er van mij moet worden.
Oh, Je neemt mijn adem weg, Oh ja. Oh ja.
Refr ' ng
(Alla)
Toen ik je mijn hart gaf dacht ik dat het eeuwig zou duren.
Nu wat er van mij moet worden.
Je neemt mijn adem weg, Oh ja. Mm.