Bubble Guns — Закончилась виза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Закончилась виза" van Bubble Guns.
Songteksten
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Все закрутилось, началось спонтанно.
Любовь ко мне пришла, когда я не ждала.
Я от тебя была немного пьяной,
Кружилась голова.
В духе Таркана или Челентано —
Ты был совсем другой, как будто мой герой!
Но время уходило в ритме танго,
Пора лететь домой.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Мы с тобой — молодые и пьяные,
Этой ночью под звуки гитарные
Связаны были тесными парами.
Я пленен был твоими телесными данными.
Между нами нет тайны.
Наш маршрут — Малибу и Лонг-Айлэнд.
Вижу чувство зеркальны,
Мон Ами, ты мне нужна нереально.
Как твоим друзьям из Тагила
Сок лайма и текила.
Полетим к вам на родину вместе,
Мы международные рейсы.
Да, реальность похожа на сказки.
Ущипнуть бы тебя, и порвать загранпаспорт.
Но ты не готова к сюрпризам,
Уезжаешь, закончилась виза.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
Закончилась виза нашей встречи,
Расставание так близко.
И ты увозишь мое сердце с собою
В холодную Москву.
В холодную Москву.
В холодную Москву.
Songtekstvertaling
Over het visum naar onze vergadering,
De scheiding is zo dichtbij.
En je neemt mijn hart met je mee
Op koud Moskou.
Het begon allemaal spontaan te gebeuren.
Liefde voor mij kwam toen ik niet wachtte.
Je hebt me een beetje dronken gemaakt.,
Mijn hoofd tolde.
In de geest van Tarkan of Celentano —
Je was zo anders, net als mijn held!
Maar de tijd ging voorbij in het ritme van de tango,
Het is tijd om naar huis te vliegen.
Over het visum naar onze vergadering,
De scheiding is zo dichtbij.
En je neemt mijn hart met je mee
Op koud Moskou.
Over het visum naar onze vergadering,
De scheiding is zo dichtbij.
En je neemt mijn hart met je mee
Op koud Moskou.
Jij en ik zijn jong en dronken.,
Deze avond naar het geluid van de gitaar
Ze waren in strakke paren gebonden.
Ik was gefascineerd door je lichaamsgegevens.
Er is geen geheim tussen ons.
Onze route is Malibu en long island.
Ik zie het gevoel van spiegels,
Mon AMI, ik heb je echt nodig.
Zoals je vrienden van Tagil.
Limoensap en tequila.
We vliegen samen naar je thuisland.,
Wij zijn internationale vluchten.
Ja, de realiteit is als een sprookje.
Ik wil je knijpen en je paspoort verscheuren.
Maar je bent niet klaar voor verrassingen.,
Je gaat weg, je visum is verlopen.
Over het visum naar onze vergadering,
De scheiding is zo dichtbij.
En je neemt mijn hart met je mee
Op koud Moskou.
Over het visum naar onze vergadering,
De scheiding is zo dichtbij.
En je neemt mijn hart met je mee
Op koud Moskou.
Op koud Moskou.
Op koud Moskou.