BTOB — Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Father" van BTOB.
Songteksten
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing
He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided
I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
Now I know, It isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father
You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
Now I will hug you, you can lean on me And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
You are forever my high skies
Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father
Songtekstvertaling
De hele tijd dat we samen liepen keek ik rustig toe van achteren.
De tranen kwamen er net uit.
Ik bleef maar huilen.
Omdat ik mezelf haatte voor het leven tot nu toe zonder het te merken.
Hij lachte altijd alsof er niets aan de hand was.
Hij gedroeg zich altijd sterk waar ik bij was.
Ik dacht er niet eens aan.
Ik had geen idee.
Ik wist alleen niet van je verslagen houding.
Ik wist het niet toen ik te jong was.
Hij moet eenzamer geweest zijn dan iemand anders, maar ik kon niet dichter bij hem komen.
Nu Weet ik dat het nog niet te laat is.
Er zijn woorden die ik echt wil zeggen, Ik hou voor altijd van je
Mijn vader.
Na zo lang te hebben gekeken.
Ik rende naar hem toe en omhelsde hem.
Omdat ik Gewoon wilde huilen.
Ik wilde huilen in zijn omhelzing.
Omdat je dankbaarheid zo eenzijdig was.
Ik wist het niet toen ik te jong was.
Hij moet eenzamer geweest zijn dan iemand anders, maar ik kon niet dichter bij hem komen.
Nu Weet ik dat het nog niet te laat is.
Er zijn woorden die ik echt wil zeggen, Ik hou voor altijd van je
Mijn vader.
Je deed alsof je sterk was na een lange zucht.
Ik kan het zien, jouw tranen die niet vallen.
Hart vol littekens, de korsten die pijn moeten hebben gedaan, zelfs zonder de tranen.
Ik was degene die je pijn deed, waarom blijf je jezelf de schuld geven?
En je ogen lieten zien dat je moe was.
Maar je verborg het, zo ' n leugenaar.
Nu zal ik je omhelzen, je kunt op me leunen en je ogen laten zien dat je moe was.
Maar je verborg het zo ' n leugenaar.
Je bent voor altijd mijn hoge hemel
Ruwe handen en rimpels rond je ogen
Zelfs je verslagen houding komt me niet bekend voor.
Ik heb hem vast pijn gedaan.
Omdat ik het gevoel heb dat je rughouding een last was die ik achterliet.
Ook al heb ik niets gedaan of je iets gegeven.
Er zijn woorden die ik echt wil zeggen, Ik hou voor altijd van je
Mijn vader.