BT — Memories in a Sea of Forgetfulness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories in a Sea of Forgetfulness" van BT.

Songteksten

close my eyes
not to remember
every crime or time I fell
into the open arms of temptation
driving the nails
how does your love remain so faithful
to the unfaithful
where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness
draw my heart
out of the darkness
where i was hiding from your face
into the open arms of forgiveness
offering grace
into a place where there’s no memory
left to press against me where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness
Bridge:
stumble or fall
you cover them all
nothing to hold you
let them go love takes me in and covers with in to welcome the child you know i am where do you hide the tears
you should be crying when
i’ve fallen again and
where do you hide the tears
that fell in the day i turned you away
you throw them away…
the sea of forgetfulness

Songtekstvertaling

sluit mijn ogen
niet te herinneren
elke misdaad of keer dat ik viel
in de open armen van verleiding
de spijkers aandrijven
hoe blijft je liefde zo trouw?
aan de ontrouw
waar verberg je de tranen?
je zou moeten huilen als
ik ben weer gevallen.
waar verberg je de tranen?
dat viel op de dag dat ik je wegstuurde.
je gooit ze weg.…
de zee van vergetelheid
teken mijn hart
uit de duisternis
waar ik me verstopte voor je gezicht
in de open armen van vergeving
genade aanbieden
op een plek waar geen geheugen is
waar verberg je de tranen?
je zou moeten huilen als
ik ben weer gevallen.
waar verberg je de tranen?
dat viel op de dag dat ik je wegstuurde.
je gooit ze weg.…
de zee van vergetelheid
Brug:
struikelen of vallen
je bedekt ze allemaal.
niets om je vast te houden.
laat ze gaan liefde neemt me in en dekt me in om het kind te verwelkomen je weet dat ik ben waar verberg je de tranen
je zou moeten huilen als
ik ben weer gevallen.
waar verberg je de tranen?
dat viel op de dag dat ik je wegstuurde.
je gooit ze weg.…
de zee van vergetelheid