Bryce Pallister — Ready To Go songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready To Go" van Bryce Pallister.

Songteksten

It might break my heart if I break yours
It’s a lose-lose kind of game if you’re keeping score
And it feels like something’s coming down
And it may be your heart that’s swinging out
By those kind of games I played before
I didn’t say I couldn’t love you
I never said I didn’t care
I won’t say I’d never hold you
It’s okay my love
It’s time to let go
Try not to care
We’ll take it slow
Right through my heart
And down to my knees
It seems a real symbol that a single man needs
But I’m not ready, no
I’m not ready to go
If you think it’s time to leave when you please
I would buy a ticket if a ticket’s what you need
But I’m not ready, no
I’m not ready to go
I’m not ready, no
I’m not ready to go
I’m not ready, no
I’m not ready to go
Gather up your things and buy that ticket
Well the train’s at the gates waitin' on you
And your hand is dealt and you got no cards
And you’re playing where someone’s played before
No, please after me
No, after you
I didn’t say I couldn’t love you
I never said I didn’t care
I won’t say I’d never hold you
It’s okay my love
It’s time to let go
Try not to care
We’ll take it slow
Right through my heart
And down to my knees
It seems a real symbol that a single man needs
But I’m not ready, no
I’m not ready to go
If you think it’s time to leave when you please
I would buy a ticket if a ticket’s what you need
But I’m not ready, no
I’m not ready to go
I’m not ready, no
I’m not ready to go
I’m not ready, no
I’m not ready to go
Why, oh why
Did you ever think that I wouldn’t miss you
Why, oh why, my love
Who am I to ever think that I wouldn’t miss you
Why, oh why, my love
Right through my heart
And down to my knees
It seems a real symbol that a single man needs
But I’m not ready
Hey, I’m not ready to go
If you think it’s time to leave when you please
I would buy a ticket if a ticket’s what you need
But I’m not ready
Hey, I’m not ready to go
I’m not ready, no
I’m not ready to go
Hey, I’m not ready, no
I’m not ready to go

Songtekstvertaling

Het zou mijn hart breken als ik de jouwe breek.
Het is een verlies-verlies spel als je de score bijhoudt
En het voelt alsof er iets naar beneden komt
En het kan je hart zijn dat naar buiten zwaait
Door dat soort spelletjes die ik eerder speelde.
Ik zei niet dat ik niet van je kon houden.
Ik heb nooit gezegd dat het me niet kon schelen.
Ik zal niet zeggen dat ik je nooit zal vasthouden.
Het is goed, mijn liefste.
Het is tijd om los te laten.
Probeer er niet om te geven
We doen het rustig aan.
Recht door mijn hart
En op mijn knieën
Het lijkt een echt symbool dat een alleenstaande man nodig heeft.
Maar ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Als je denkt dat het tijd is om te vertrekken wanneer je wilt
Ik zou een ticket kopen als je een ticket nodig hebt.
Maar ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Pak je spullen en koop dat ticket.
De trein wacht op je.
En je hand is gedeeld en je hebt geen kaarten
En je speelt waar iemand eerder heeft gespeeld
Nee, alsjeblieft na mij.
Nee, na jou.
Ik zei niet dat ik niet van je kon houden.
Ik heb nooit gezegd dat het me niet kon schelen.
Ik zal niet zeggen dat ik je nooit zal vasthouden.
Het is goed, mijn liefste.
Het is tijd om los te laten.
Probeer er niet om te geven
We doen het rustig aan.
Recht door mijn hart
En op mijn knieën
Het lijkt een echt symbool dat een alleenstaande man nodig heeft.
Maar ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Als je denkt dat het tijd is om te vertrekken wanneer je wilt
Ik zou een ticket kopen als je een ticket nodig hebt.
Maar ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Waarom?
Heb je ooit gedacht dat ik je niet zou missen?
Waarom, oh waarom, mijn liefste
Wie ben ik om te denken dat ik je niet zou missen
Waarom, oh waarom, mijn liefste
Recht door mijn hart
En op mijn knieën
Het lijkt een echt symbool dat een alleenstaande man nodig heeft.
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Als je denkt dat het tijd is om te vertrekken wanneer je wilt
Ik zou een ticket kopen als je een ticket nodig hebt.
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ben nog niet klaar om te gaan.