BRYAN WHITE — When You Come Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Come Around" van BRYAN WHITE.
Songteksten
You know what my daddy’s name is?
What is your daddy’s name?
His name is Love.
Well I’d like to say you’re the one I look up to And all my life I’ve always tried to be like you
Your little man, your biggest fan
But then I’d just be wishin' for what I never had
A lovin' father instead of just a weekend dad
With liquor on his breath, and be scared to death
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all that he’s been missin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
And Lord knows we’d have a lot of catchin' up to do
'Cause there’s so many things I’d love to share with you
Maybe take a walk, a little time to talk
You could call us up and spend some time with your grandsons
Tell 'em stories, take 'em fishin' while they’re still young
We could finally be a real family
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found that there’s still time for livin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
To have you in my life would be a dream come true
For me to say «I love you"and to hear you say it too
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all it takes to be forgiven
Is to finally turn that corner in your life
Oh I can’t wait to be standin' there that day
When you come around
Songtekstvertaling
Weet je hoe mijn vader heet?
Hoe heet je vader?
Zijn naam is liefde.
Nou, ik zou willen zeggen dat jij degene bent waar ik naar opkijk en mijn hele leven heb ik altijd geprobeerd om zoals jij te zijn.
Je kleine man, je grootste fan.
Maar dan zou ik wensen wat ik nooit had
Een liefhebbende vader in plaats van een weekendvader.
Met drank in zijn adem, en doodsbang zijn.
Als je bijkomt, wil ik m ' n vader zien.
En niet een wildogige vreemdeling
Die af en toe opduikt.
Een ziel die alles heeft gevonden wat hij mist.
En je draait eindelijk die hoek om in je leven.
Elke nacht bid ik dat mensen de dag zien
Als je bijkomt
En God weet dat we veel te doen hebben.
Want er zijn zoveel dingen die ik graag met je wil delen.
Misschien een stukje wandelen, een beetje tijd om te praten.
Je kunt ons bellen en wat tijd doorbrengen met je kleinzonen.
Vertel ze verhalen, neem ze mee vissen terwijl ze nog jong zijn.
We kunnen eindelijk een echte familie zijn.
Als je bijkomt, wil ik m ' n vader zien.
En niet een wildogige vreemdeling
Die af en toe opduikt.
Een ziel die ontdekt heeft dat er nog tijd is om te leven.
En je draait eindelijk die hoek om in je leven.
Elke nacht bid ik dat mensen de dag zien
Als je bijkomt
Om jou in mijn leven te hebben zou een droom uitkomen
Dat ik 'Ik hou van je' zeg en dat jij het ook zegt.
Als je bijkomt, wil ik m ' n vader zien.
En niet een wildogige vreemdeling
Die af en toe opduikt.
Een ziel die alles heeft gevonden om vergeven te worden.
Is om eindelijk die hoek in je leven om te draaien
Ik kan niet wachten om daar die dag te staan.
Als je bijkomt