Bryan Gorsira — Carry Me Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Away" van Bryan Gorsira.
Songteksten
Sold my house, just wasn’t me Sold the hummer and the ATV
Got rid of the big screen, the TV too
Took my pets to a petting zoo
I bundled up my suits and ties
Gave all to some homeless guy
Got rid of the laptop, ohh my God
Kept the sneakers and the fishing rod
Give me the wind at my back
let it carry me away from here
Give me the wind at my back
let it carry me away, far away
Got rid of the cell phone, I can’t press pound
Don’t want to be reached, don’t want to be found
Mortgages, credit cards, and stuff
all weighin me down, I’ve had enough
It’s finally time to lighten my load
This material life is gettin old
Give me it back, that simple life
A place in the country, a place with my wife
Give me the wind at my back
let it carry me away from here
Give me the wind at my back
let it carry me away, far away
Found my freedom in the morning breeze
bought back my soul, dropped to my knees
pray for the rats, cause my race is done
I’m riding my bike into the setting sun
Give me the wind at my back
let it carry me away from here
Give me the wind at my back
let it carry me away, far away
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n huis verkocht, maar Ik heb de hummer en de ATV niet verkocht.
Weg met het grote scherm, de TV ook.
Nam mijn huisdieren mee naar een kinderboerderij.
Ik heb mijn pakken en stropdassen ingepakt.
Gaf alles aan een dakloze.
Ik heb de laptop weggegooid.
Hield de gympen en de hengel
Geef me de wind in mijn rug
laat het me hier weghalen.
Geef me de wind in mijn rug
laat het me wegvoeren, ver weg
Ik ben van de GSM af, Ik kan niet op pound drukken.
Wil niet bereikt worden, wil niet gevonden worden
Hypotheken, creditcards en zo.
ik heb er genoeg van.
Het is eindelijk tijd om mijn last te verlichten.
Dit materiële leven wordt oud.
Geef me dat simpele leven terug.
Een plek op het platteland, een plek met mijn vrouw
Geef me de wind in mijn rug
laat het me hier weghalen.
Geef me de wind in mijn rug
laat het me wegvoeren, ver weg
Vond mijn vrijheid in de ochtendbries
kocht mijn ziel terug, viel op mijn knieën
bid voor de ratten, want mijn ras is voorbij.
Ik rijd met mijn fiets in de ondergaande zon
Geef me de wind in mijn rug
laat het me hier weghalen.
Geef me de wind in mijn rug
laat het me wegvoeren, ver weg