Bryan Glover — When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail" van Bryan Glover.
Songteksten
He was a little man, Just turned three took the present from his daddy’s hand,
a Genuine toy hammer.
He started beaten to be the best
He hit floors and the wall, broke the lamp in hall, stated swinging at puppy’s
tail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Listen now, he was the president number 44, he says trust me I’m to help you,
I have got some big big plans your gonna love what I’m gonna do,
there’s no Problem too big or small.
He thinks he’s got an Answer that just can’t fail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Well he thinks big thoughts and he dreams big dreams, but it’s another mans
sweat that pays for those schemes.
He don’t care how the little poeple feel, cause leading the world is a big
freakin' deal, so he does his business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan he says «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
Now congress is savin' wall street, while their watching main street fall.
They got health care all figured out, but it seem to care much at all.
As soon as they save this planet, they’ll put fire out in hell.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Yeah, they think big thoughts and they dream big dreams, but it’s another man’s
sweat that pays for those schemes.
They don’t care how the little poeple feel, cause savin' the world is a big
freakin' deal, so they do there business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan they say «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
There’ll be a party come this november, where we’re gonna set things strait.
All hgod poeple gonna gather round, gonna show what made this country great.
We’ll run off the schemers and back room dealers.
So red white an' blue will prevail.
when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin'
hammer, every one them them looks like a nail, like a nail.
That’s right!
Songtekstvertaling
Hij was een kleine man, net drie geworden nam het cadeau van zijn vaders hand,
een echte speelgoedhamer.
Hij begon te slaan om de beste te zijn.
Hij raakte vloeren en de muur, brak de lamp in de hal, zei swingend bij puppy ' s
staart.
Als je een hamer vasthoudt, lijkt alles op spijker.
Luister, hij was president nummer 44, hij zegt dat ik je moet helpen.,
Ik heb grote plannen.,
er is geen probleem te groot of klein.
Hij denkt dat hij een antwoord heeft dat niet kan mislukken.
Als je een hamer vasthoudt, lijkt alles op spijker.
Nou, hij denkt grote gedachten en hij droomt grote dromen, maar het is een andere mans
zweet dat Voor die plannen betaalt.
Het kan hem niet schelen hoe de kleine poeple zich voelt, want de wereld leiden is een grote
hij doet z ' n werk achter gesloten deuren en doet alsof.
de wereld smeekt om meer.
Als er iets misgaat, zegt hij: "kijk niet naar me, als je problemen hebt, geef me dan de schuld."
43".
Nu redt het Congres wall street, terwijl ze main street zien vallen.
Ze hebben de gezondheidszorg al uitgedokterd, maar het lijkt er veel om te geven.
Zodra ze deze planeet redden, blussen ze vuur in de hel.
Als je een hamer vasthoudt, lijkt alles op spijker.
Ja, ze denken grote gedachten en ze dromen grote dromen, maar het is van een andere man
zweet dat Voor die plannen betaalt.
Het kan ze niet schelen hoe de kleine poeple zich voelt, want het redden van de wereld is een grote
ze doen daar zaken achter gesloten deuren en doen alsof.
de wereld smeekt om meer.
Als dingen een fan raken zeggen ze: "kijk niet naar me, als je problemen hebt, geef me dan de schuld."
43".
Er komt in november een feest, waar we de zaken op een rijtje zetten.
Alle hgod poeple zullen zich verzamelen, om te laten zien wat dit land geweldig maakte.
We gaan van de intriganten en achterkamerdealers af.
Dus rood wit en blauw zal zegevieren.
als we een hamer vasthouden, als we een hamer vasthouden, als we een hamer vasthouden
hammer, ze lijken allemaal op een spijker, als een spijker.
Dat klopt!