Bryan Finlay — Sentimental Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental Fool" van Bryan Finlay.
Songteksten
You and me agree that love is a waste of time
A ticket to a broken heart
Guaranteed to fall apart some day
So I’m just here to say girl I can’t be friends no more
I’m turning into Mr. Bright
I’m beggin' you to make me go away… cuz…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you
We were always laughing at the hopeful ones
Addicted to the romance
Foolish kids who want to fall in love
But now that I’m a victim of this irony
I’m burning all our photographs
Don’t wanna be the cliche I’ve become… cuz…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you
Bridge:
I know that I’m cavin' in
My misery found a friend
I’m sorry to be so dumb, just run,
Just run before damage is done
… just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run away
Run, just run, just run, just run…
Chorus:
I don’t wanna be no
I don’t wanna be no Sentimental Fool
But when I’m next to you
I can’t help it
Said I’d never be no
Said I’d never be no Sentimental Fool
I don’t know what to do,
I’m in love with you (Repeat)
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn het eens dat liefde tijdverspilling is.
Een ticket naar een gebroken hart
Gegarandeerd dat hij op een dag uit elkaar valt.
Dus ik ben hier om te zeggen meisje Ik kan geen vrienden meer zijn
Ik word Mr Bright.
Ik smeek je om me weg te laten gaan.…
Chorus:
Ik wil geen nee zijn.
Ik wil geen sentimentele dwaas zijn.
Maar als ik naast je sta
Ik kan er niets aan doen.
Zei dat ik nooit nee zou zijn.
Hij zei dat ik nooit een sentimentele dwaas zou zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ik ben verliefd op je.
We lachten altijd om de hoopvolle.
Verslaafd aan de romantiek
Dwaze kinderen die verliefd willen worden
Maar nu ik een slachtoffer ben van deze ironie
Ik verbrand al onze foto ' s.
Ik wil niet het cliché zijn dat ik geworden ben.…
Chorus:
Ik wil geen nee zijn.
Ik wil geen sentimentele dwaas zijn.
Maar als ik naast je sta
Ik kan er niets aan doen.
Zei dat ik nooit nee zou zijn.
Hij zei dat ik nooit een sentimentele dwaas zou zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ik ben verliefd op je.
Brug:
Ik weet dat ik zwicht
Mijn ellende vond een vriend
Het spijt me dat ik zo dom ben.,
Gewoon rennen voordat er schade is aangericht.
... gewoon rennen, gewoon rennen, gewoon wegrennen
Ren, ren, ren, ren, ren gewoon weg.
Ren, ren, ren, ren, ren gewoon weg.
Rennen, rennen, rennen, rennen.…
Chorus:
Ik wil geen nee zijn.
Ik wil geen sentimentele dwaas zijn.
Maar als ik naast je sta
Ik kan er niets aan doen.
Zei dat ik nooit nee zou zijn.
Hij zei dat ik nooit een sentimentele dwaas zou zijn.
Ik weet niet wat ik moet doen.,
Ik ben verliefd op je.)