Bryan Ferry — New Town songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Town" van Bryan Ferry.

Songteksten

New town
There´s a place
A mad affair
In a new world
Heaven send
A life that´s made for us Out of luck
Out of touch
Out of love
No concrete jungle
Dancing feet
Cul-de-sac of desire
Is in itself
Destroying me
I´ve got to live down
Don´t want to dwell in history
That´s why I´m leaving now
New town
There´s a place
To do or die
In a new world
Heaven sent
A life that´s made for us Out of luck
out of touch
Out of love
No laughing boys
Forbidden dreams
No willow weep
For me now
The shadow hanging over me
I´ve got to tear it down
New town — calling me

Songtekstvertaling

Nieuwe stad
Er is een plek.
Een krankzinnige affaire.
In een nieuwe wereld
Hemel gezonden
Een leven dat Voor ons gemaakt is van geluk
Zonder contact
Uit liefde
Geen betonnen jungle
Dansende voeten
Cul-de-sac van verlangen
Is op zichzelf
Mij vernietigen
Ive got to live down
Wil niet stilstaan in de geschiedenis
Daarom ga ik nu weg.
Nieuwe stad
Er is een plek.
Te doen of te sterven
In een nieuwe wereld
Hemel gezonden
Een leven dat Voor ons gemaakt is van geluk
zonder contact
Uit liefde
Niet lachen, jongens.
Verboden dromen
Geen wilgen huilen.
Voor mij nu.
De schaduw die over me hangt
Ik moet het afbreken.
New town-belt me