Bryan Ferry — Alphaville songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alphaville" van Bryan Ferry.
Songteksten
Nobody knows you’re here
Deep undercover
You seem a bit afraid
Why do you suffer?
Another night
A night in Alphaville
This time is made for love
Let’s play together
In every bar and club
Now and forever
Another night
A night in Alphaville
I’m hungry for your love
You scream and whisper
A thousand alibis
You point the finger
Another night
A night in Alphaville
Don’t try to read my mind
A broken circuit
Her on my hands are tied
Nobody’s perfect
Another night
A night in Alphaville
You say you won’t
But girl I know you will
The world goes 'round
But here it stays the same
In second class
Nobody knows your name
Another night
A night in Alphaville
Yo say you won’t
But girl, I know you will
I wanna live
But life ain’t worth a dime
Lasting and light
Reflected in your eyes
Another night
A night in Alphaville
Songtekstvertaling
Niemand weet dat je hier bent.
Diep undercover
Je lijkt een beetje bang.
Waarom lijd je?
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville
Deze tijd is gemaakt voor de liefde
Laten we samen spelen.
In elke bar en club
Nu en voor altijd
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville
Ik heb honger naar je liefde.
Je schreeuwt en fluistert
Duizend alibi ' s.
Je wijst met de vinger
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville
Probeer mijn gedachten niet te lezen.
Een defect circuit
Haar op mijn handen zijn gebonden
Niemand is perfect.
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville
Je zegt van niet.
Maar Meisje, ik weet dat je dat zult doen.
De wereld draait
Maar hier blijft het hetzelfde.
In de tweede klasse
Niemand kent je naam.
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville
Zeg dat je dat niet doet.
Maar Meisje, ik weet dat je dat zal doen.
Ik wil leven.
Maar het leven is geen cent waard.
Duurzaam en licht
Weerspiegeld in je ogen
Een andere nacht
Een nacht in Alphaville