Bryan Dunn — The Ghost of Abe Lincoln songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost of Abe Lincoln" van Bryan Dunn.
Songteksten
Here’s your uniform now, son
Here’s your boots and here’s your gun
Here’s your bonus and the form for next of kin
Soldiers always pine
For the sweethearts left behind
Will I live to see my darling one again?
Aura Lee, my Aura Lee
She’s seventeen years young
But the boys from Baltimore
Go off marching to the war
With the ghost of Abe Lincoln
From the shores of Tripoli
To Japan and Germany
Well, they send the faithful forward to the foe
Ours is not to question why
Ours is but to do and die
And to leave behind an American widow
Clementine, my Clementine
I’ll be home before too long
We’ll be waving old glory
While we’re marching to the sea
With the ghost of Abe Lincoln
They steal and lie with a patriot’s cry
My country, right or wrong
But the price of the truth
Is the flower of their youth
And they sing that drinking song
Well, they talk about the lord
And his terrible swift sword
All the boys are singing Glory Hallelu
And they watch the morning sun
Waiting for the hell to come
Before the battle I was thinking most of you
Mother dear, my mother dear
God knows and loves his sons
Will they say that we were brave
When we’re lying in the grave
With the ghost of Abe Lincoln
Songtekstvertaling
Hier is je uniform, jongen.
Hier zijn je laarzen en je pistool.
Hier is uw bonus en het formulier voor nabestaanden
Soldaten treuren altijd
Voor de liefjes achtergelaten
Zal ik leven om mijn liefste weer te zien?
Aura Lee, mijn Aura Lee
Ze is zeventien jaar jong.
Maar de jongens uit Baltimore
Ga weg marcheren naar de oorlog
Met de geest van Abe Lincoln
Van de kust van Tripoli
Naar Japan en Duitsland
Ze sturen de gelovigen naar de vijand.
Wij vragen ons niet af waarom.
Wij moeten doen en sterven.
En om een Amerikaanse weduwe achter te laten
Clementine, mijn Clementine
Ik ben zo thuis.
We zullen zwaaien met oude glorie
Terwijl we naar de zee marcheren
Met de geest van Abe Lincoln
Ze stelen en liggen met een patriotskreet
Mijn land, goed of fout
Maar de prijs van de waarheid
Is de bloem van hun jeugd
En ze zingen dat drinklied
Ze praten over de Heer.
En zijn verschrikkelijke snelle zwaard
Alle jongens zingen Glory Hallelu
En zij kijken naar de ochtendzon
Wachtend op de hel om te komen
Voor de slag dacht ik aan de meesten van jullie.
Lieve moeder, lieve moeder
God kent en bemint zijn zonen.
Zullen ze zeggen dat we dapper waren?
Als we in het graf liggen
Met de geest van Abe Lincoln