Bryan Dunn — Hailey Goodnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hailey Goodnight" van Bryan Dunn.
Songteksten
I found a picture of your mother in a little Austin bar
I wonder if she’ll mention me to you
Her favorite red sweater, and the shape of a heart
Everything she’ll tell you is true
But I never told her goodbye
'Cause I always thought there’d be time
I can’t make it right
So turn out the light
and Hailey, good night
I didn’t leave a number, but I dropped her a line
I told her I’d be safe with a friend
I talked to her brother a couple of times
But I never heard from her again
But in my dreams I can trace
Every line I drew on her face
I can’t make it right
So turn out the light
and Hailey, good night
And every time I see a rattle
Girly pink or baby blue
Well, I miss you
The little girl I never knew
I finally saw your picture from a mutual friend
You’ve got your mother’s old smile
I was there at the beginning, now I’ve seen the end
Girl, you’re a beautiful child
And as I walk down the line
You’re never far from my mind
I can’t make it right
So turn out the light
and Hailey, good night
Songtekstvertaling
Ik vond een foto van je moeder in een kleine Austin bar.
Ik vraag me af of ze mij tegen jou zal noemen.
Haar favoriete rode trui, en de vorm van een hart
Alles wat ze je zal vertellen is waar.
Maar ik heb haar nooit gedag gezegd.
Want ik dacht altijd dat er tijd zou zijn.
Ik kan het niet goedmaken.
Dus doe het licht uit.
en Hailey, welterusten.
Ik heb geen nummer achtergelaten, maar ik heb haar een lijn gegeven.
Ik zei dat ik veilig zou zijn bij een vriend.
Ik heb haar broer een paar keer gesproken.
Maar ik heb nooit meer iets van haar gehoord.
Maar in mijn dromen kan ik het traceren
Elke lijn die ik op haar gezicht trok
Ik kan het niet goedmaken.
Dus doe het licht uit.
en Hailey, welterusten.
En elke keer als ik een rammelaar zie
Meisjesroze of babyblauw
Ik mis je.
Het kleine meisje dat ik nooit kende
Ik zag eindelijk je foto van een gemeenschappelijke vriend.
Je hebt de oude glimlach van je moeder.
Ik was er in het begin, nu heb ik het einde gezien.
Meisje, je bent een mooi kind.
En als ik over de lijn loop
Je bent nooit ver van mijn gedachten.
Ik kan het niet goedmaken.
Dus doe het licht uit.
en Hailey, welterusten.