Bryan Duncan — Yes I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes I Will" van Bryan Duncan.
Songteksten
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Just a minute, said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh, and I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
(scat singing)
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Said, yes I will
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Game over, you find no one to help, he says
With bound determination you say, yes I will
You, you better pray cause you know what he’s gonna say
Just keep repeatin', you say
(Oh yeah, yes I will!)
Wear it out, say it clear, keep it up
And if there is any doubt, a little louder, you say
Yes I will
He says you’re nothing special
You got nothin' to offer
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
(With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will)
(over previous paragraph)
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
Here we go: no you won’t, yes I will!
Oh, I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Songtekstvertaling
In mijn gedachten ben ik als een kind in de hoek
Waar ik met de duivel redetwist totdat ik mijn vulling heb gehad
Als ik alle leugens begin te geloven die je me vertelt
Ik zeg dat ik het nooit zal halen.
Net als een slecht deuntje in je hoofd voor altijd
Keer op keer als de molen
En met elke kans dat ik iets goeds moet doen
Daar gaan we: 'nee dat doe je niet', 'ja dat doe ik wel'
Ik zei wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Wacht even, said, ja dat zal ik doen!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Oh, en ik zei wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
(scat zingen)
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Ja, dat zal ik doen.
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.
Ja, dat doe ik.
Ja, dat doe ik.)
Met de oorlog der woorden begonnen
En de strijd om de geest gaat door
En, nee dat doe je niet, ja dat zal ik doen
Met de oorlog der woorden begonnen
De strijd woedt maar door.
Nee, dat doe je niet.
Game over, je vindt niemand om te helpen, zegt hij
Met gebonden vastberadenheid zeg je: ja, dat zal ik doen.
Bid maar, want je weet wat hij gaat zeggen.
Blijf gewoon eten, zeg je.
Ja, dat zal ik doen.)
Verslijt het, zeg het duidelijk, ga zo door
En als er enige twijfel is, een beetje luider, zeg je
Ja, dat zal ik doen.
Hij zegt dat je niets bijzonders bent.
Je hebt niets te bieden.
Ja, dat doe ik.
Ik zei wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Ik zei: ja, dat doe ik.
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
En ik zei, wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Ik zei: ja, dat doe ik.
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Met de oorlog der woorden begonnen
En de strijd om de geest gaat door
En, nee dat doe je niet, ja dat zal ik doen
Met de oorlog der woorden begonnen
De strijd woedt maar door.
Nee, dat doe je niet.
(Met de oorlog der woorden begonnen
En de strijd om de geest gaat door
En, nee dat doe je niet, ja dat zal ik doen
Met de oorlog der woorden begonnen
De strijd woedt maar door.
Nee, dat doe je niet.)
(boven vorige paragraaf)
In mijn gedachten ben ik als een kind in de hoek
Waar ik met de duivel redetwist totdat ik mijn vulling heb gehad
Als ik alle leugens begin te geloven die je me vertelt
Ik zeg dat ik het nooit zal halen.
Net als een slecht deuntje in je hoofd voor altijd
Keer op keer als de molen
En met elke kans dat ik iets goeds moet doen
Daar gaan we: 'nee dat doe je niet', 'ja dat doe ik wel'
Daar gaan we.
Oh, ik zei wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Ik zei: ja, dat doe ik.
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
En ik zei, wacht!
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Ik zei: ja, dat doe ik.
(Ja, dat ben ik, ja dat doe ik, en ja meneer, ja dat zal ik doen
Ja, dat doe ik.)
Met de oorlog der woorden begonnen
En de strijd om de geest gaat door
En, nee dat doe je niet, ja dat zal ik doen
Met de oorlog der woorden begonnen
De strijd woedt maar door.
Nee, dat doe je niet.
Met de oorlog der woorden begonnen
En de strijd om de geest gaat door
En, nee dat doe je niet, ja dat zal ik doen
Met de oorlog der woorden begonnen
De strijd woedt maar door.
Nee, dat doe je niet.