Bryan Duncan — This Love Is What I Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Love Is What I Get" van Bryan Duncan.
Songteksten
I’ve been savin' up trouble
Just as best as I can
Said if pain is worth something
Ought to be a rich man
Feel like I’m kissin' a killer
In a boxing ring
I keep falling in love
With the same old thing
Well I can see my life in movies
Where I complain that life’s not fair
Now looking back with one eye open
I should never have
Never have a prayer
This is what I get
(This love is what I get)
Never had a prayer
And this is what I get
(This love is what I get)
I’m really feeling like nothin' in a dozen ways
They say you can’t get somethin' for nothin' these days
But with my head bowed down on a bended knee
I can offer God nothin' but the truth about me
I said, of all you’ve laid before me
All the choices could have made
Before all that’s just
When I took that trust
And I’m sad to say I threw it away
And this is what I get
(This love is what I get)
When I was throwin' away
And this is what I get
(This love is what I get)
After all you’ve laid before me
All the choice I could have made
I was waitin' to pay
Ah, na, na, na, na, na, na, na
(This love is what I get)
I was waitin' to pay
(This love is what I get)
I’m not worthy, I’ll admit
But this love is what I get
I’m not worthy, I’ll admit
But this love is what I get
This love
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
I say, this love is what I get
(This love is what I get)
Songtekstvertaling
Ik heb de moeite gespaard.
Zo goed als ik kan.
Zei als pijn iets waard is
Zou een rijk man moeten zijn.
Het voelt alsof ik een moordenaar kus.
In een boksring
Ik blijf verliefd worden
Met hetzelfde oude ding
Ik zie mijn leven in films.
Waar ik klaag dat het leven niet eerlijk is
Kijk nu terug met één oog open
Dat had ik nooit moeten doen.
Heb nooit een gebed
Dit is wat ik krijg.
(Deze liefde is wat ik krijg)
Ik heb nooit gebeden.
En dit is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Ik voel me echt niets op een dozijn manieren.
Ze zeggen dat je tegenwoordig voor niets iets kunt krijgen.
Maar met mijn hoofd gebogen op een knie
Ik kan God niets anders bieden dan de waarheid over mij.
Ik zei, van alles wat je voor me hebt gelegd
Alle keuzes hadden kunnen maken.
Voor dat alles is gewoon
Toen ik dat vertrouwen nam
En ik vind het jammer om te zeggen dat ik het weggegooid heb.
En dit is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Toen ik weggooide
En dit is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Na alles wat je voor me hebt gelegd
Alle keuze die ik had kunnen maken
Ik wachtte om te betalen.
Ah, na, na, na, na, na, na, na, na
(Deze liefde is wat ik krijg)
Ik wachtte om te betalen.
(Deze liefde is wat ik krijg)
Ik ben het niet waard.
Maar deze liefde is wat ik krijg
Ik ben het niet waard.
Maar deze liefde is wat ik krijg
Deze liefde
Deze liefde is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Deze liefde is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Deze liefde is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)
Ik zeg, deze liefde is wat ik krijg
(Deze liefde is wat ik krijg)