Bryan Duncan — Lunatic Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lunatic Friend" van Bryan Duncan.
Songteksten
I know this respectable individual with a great personality
Struggles on the inside,
A really nice guy, but I’m afraid he lacks conviction,
Got these mental reservations concerning his own life, let alone…
Why? He doesn’t know why!
Ooo, guess I’m lookin' for some changes for my lunatic friend
You see, he’s been accosted by the local self-righteous vigilantes
In the name of God, with a scripture or two
And he believes, but he’s not sure who his friends are
Or if they’d still be hangin' around with him,
Boy, if they ever really knew.
Ooo, guess I’m lookin' for some understanding for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there’s any help for my lunatic friend
Yeah! Sometimes I cry for the love he’s abusing.
My lunatic friend
Ooo, lookin' for a healing for a lunatic!
Say!
I’ve got this lunatic friend!
Altogether now, with feeling, once more, shall we sing!
I’ve got this lunatic friend!
Ha, ha!
I’ve got this lunatic friend!
Be careful what you say, who you say it to Don’t give yourself away! Yeah, ah!
(Lots of hysterical laughing) Wow!
Now there’s an attractive inner circle in the eye of a hurricane
A kind of peace on the inside, but it moves with the storm
And it’s a quiet strength in the midst of this raging desperation
All around me, I’d like to find, but I find myself torn
Ooo, I’m not lookin' for me, you understand,
It’s for my lunatic friend
Sometimes I wonder if there’s any help for my lunatic friend!
Yeah! Sometimes I cry for the love he’s abusing,
My lunatic friend, yeah, alright!
Oh, oh! My lunatic friend!
I’ve got this lunatic friend!
I’ve got this lunat
Songtekstvertaling
Ik ken een respectabel individu met een grote persoonlijkheid.
Worstelt aan de binnenkant,
Een hele aardige vent, maar ik ben bang dat hij niet overtuigd is.,
Ik heb deze mentale bedenkingen over zijn eigen leven, laat staan over zijn eigen leven.…
Waarom? Hij weet niet waarom.
Ooo, ik denk dat ik op zoek ben naar wat veranderingen voor mijn gekke vriend
Zie je, Hij is lastig gevallen door de lokale zelfingenomen burgerwachten.
In de naam van God, met een boek of twee
En hij gelooft, maar hij weet niet zeker wie zijn vrienden zijn.
Of als ze nog steeds bij hem waren.,
Als ze het ooit echt wisten.
Ooo, ik denk dat ik op zoek ben naar wat begrip voor mijn gestoorde vriend
Soms vraag ik me af of er hulp is voor mijn gestoorde vriend.
Ja! Soms huil ik om de liefde die hij misbruikt.
Mijn gestoorde vriend.
Ooo, op zoek naar een genezing voor een gek!
Zeg!
Ik heb een gestoorde vriend.
Zullen we nu, met gevoel, nog een keer zingen?
Ik heb een gestoorde vriend.
Ha, ha!
Ik heb een gestoorde vriend.
Wees voorzichtig met wat je zegt, wie je zegt om jezelf niet weg te geven! Ja, ah!
Wow!
Nu is er een aantrekkelijke binnenste cirkel in het oog van een orkaan
Een soort van vrede aan de binnenkant, maar het beweegt met de storm
En het is een stille kracht in het midden van deze razende wanhoop
Overal om me heen, zou ik willen vinden, maar ik vind mezelf verscheurd
Ik ben niet op zoek naar mezelf.,
Het is voor mijn gestoorde vriend.
Soms vraag ik me af of er hulp is voor mijn gestoorde vriend!
Ja! Soms huil ik om de liefde die hij misbruikt.,
Mijn gestoorde vriend, ja, oké!
Oh, oh! Mijn gestoorde vriend!
Ik heb een gestoorde vriend.
Ik heb deze lunat.