Bryan Duncan — Let Me Be Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Be Broken" van Bryan Duncan.
Songteksten
Ooo!
In a heart of pride
There’s a world of shame
Too great to hide
Not ready to take
To take the blame
I know that life gets hard
When the heart grows cold
Refuse to bend
Love is quick to fold
Love is quick to fold
Like the willows weep, yeah
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yes
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To feel the strength in humility
(Let me be broken, my cry, my plea
Let me be broken)
Chastened, chosen
(Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
When the eyes are dry
To a widow’s pain
Or an orphan’s cry
Then religion is lost
It’s all in vain
But of the deadly sins
Sure to top the list
Self-seeking wins
With a defiant twist
A defiant twist
Like the willows weep
In the winds of change
Or a winter’s sleep, yeah
In the blinding snow
And the freezing rain
And like the embers glow
When the fire is low
God is reaching me
Teaching me
To know the strength in humility
(Let me be broken my cry, my plea
Let me be broken
Let me be broken, quite honestly
Let me be broken
Hey)
I’m breakin' the pride in my heart
On my knees
Let me be broken!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
My cry, my plea!
(Not ready to take, to take the blame
Let me be broken)
Let me be broken!
(The willows weep in the winds of change)
Quite honestly!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken
When the eyes are dry to the widow’s pain)
When the eyes are dry!
(Then religion is lost and it’s all in vain)
Let me be broken!
(Let me be broken, broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
My cry my plea!
(Self-seeking wins with a defiant twist
Let me be broken, broken, yeah)
In a heart of pride!
(In a heart of pride there’s a world of shame)
There’s a world of shame!
(Not ready to take, to take the blame)
Let me be broken!
(Broken, whoo hoo!)
Too great to hide!
(The willows weep in the winds of change)
Not ready to take the blame!
(In the blinding snow and the freezing rain
Let me be broken)
Let me be…
Broken!
When the eyes are dry!
(When the eyes are dry to the widow’s pain
Then religion is lost and it’s all in vain)
To the widow’s pain!
(Let me be broken)
Let me be broken!
(Of the deadly sins sure to top the list)
Oh, let me be broken!
(Self-seeking wins with a defiant twist)
Songtekstvertaling
Ooo!
In een hart van trots
Er is een wereld van schaamte
Te groot om te verbergen
Niet klaar om te nemen
Om de schuld op zich te nemen.
Ik weet dat het leven moeilijk wordt.
Wanneer het hart koud wordt
Weigeren te buigen
Liefde vouwt snel
Liefde vouwt snel
Zoals de wilgen huilen, ja
In de wind van verandering
Of een winterslaap, Ja.
In de verblindende sneeuw
En de ijskoude regen
En als de gloeiende gloeienden
Wanneer de hel losbarst.
God bereikt me.
Mij leren
Om de kracht in nederigheid te voelen
(Let me be broken, my cry, my smeekbede
Laat me kapot zijn)
Chasted, chosen
Laat me eerlijk zijn.
Laat me kapot zijn
Hey)
Wanneer de ogen droog zijn
Voor de pijn van een weduwe
Of een wezenkreet
Dan is religie verloren.
Het is allemaal tevergeefs.
Maar van de dodelijke zonden
Zeker bovenaan de lijst
Zelfzoekende overwinningen
Met een uitdagende twist
Een uitdagende twist
Zoals de wilgen huilen.
In de wind van verandering
Of een winterslaap, Ja.
In de verblindende sneeuw
En de ijskoude regen
En als de gloeiende gloeienden
Wanneer de hel losbarst.
God bereikt me.
Mij leren
Om de kracht in nederigheid te kennen
(Let me be broken my cry, my smeekbede
Laat me kapot zijn
Laat me eerlijk zijn.
Laat me kapot zijn
Hey)
Ik breek de trots in mijn hart
Op mijn knieën.
Laat me breken!
(In een hart van trots is er een wereld van schaamte)
Mijn schreeuw, mijn smeekbede!
(Niet klaar om te nemen, om de schuld op zich te nemen
Laat me kapot zijn)
Laat me breken!
(De wilgen huilen in de winden van verandering)
Heel eerlijk!
(In de verblindende sneeuw en de ijskoude regen
Laat me kapot zijn
Als de ogen droog zijn voor de pijn van de weduwe)
Als de ogen droog zijn!
(Dan is religie verloren en het is allemaal tevergeefs)
Laat me breken!
(Let me be broken, broken)
Laat me breken!
(Van de dodelijke zonden zeker bovenaan de lijst)
Mijn schreeuw mijn smeekbede!
(Self-seeking wins with a defiant twist
Laat me breken, gebroken, Ja)
In een hart van trots!
(In een hart van trots is er een wereld van schaamte)
Er is een wereld van schaamte!
(Niet klaar om te nemen, om de schuld op zich te nemen)
Laat me breken!
(Gebroken, whoo hoo!)
Te mooi om je te verstoppen.
(De wilgen huilen in de winden van verandering)
Niet klaar om de schuld op zich te nemen!
(In de verblindende sneeuw en de ijskoude regen
Laat me kapot zijn)
Laat me met rust.…
Kapot!
Als de ogen droog zijn!
(Als de ogen droog zijn voor de pijn van de weduwe
Dan is religie verloren en is het allemaal tevergeefs.)
Op de pijn van de weduwe!
(Let me be broken)
Laat me breken!
(Van de dodelijke zonden zeker bovenaan de lijst)
Oh, laat me kapot zijn!
(Self-seeking wins with a defiant twist)