Bryan Duncan — I Still Love You - Simple As That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Love You - Simple As That" van Bryan Duncan.
Songteksten
I speak of lasting love
Oh, and all that I know of you
Is still not half of what I feel
But nothin' I can find to say
Describes the place you hold inside my heart
Not at all like love I’ve read about
So much deeper tahn the words
Oh simplest words to say
In all we’ve been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I’m not looking back
I’m not looking back, no
I’m sayin' I made the right decision
And I’m gonna stand by you
As long as you’ll have me, too
I know the work takes me around the world
I keep coming back to you
Oh, you’re the hope I’m running to
After all that’s said and done
So please forgive me when I fail
My sad attempts don’t seem to make it clear
There’s only simple words that I can choose
And they’re the same words every time
Oh the simplest words that come to mind
In all we’ve been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I’m not looking back
I’m not looking back, no
I’m sayin' I made the right decision
And I’m gonna stand by you
As long as you’ll have me, too
As long as you’ll have me
As long as you’ll have me, too
Oh and I find the simplest words
Simplest words that come to mind
In all we’ve been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I’m not looking back
I’m not looking back, no
In all we’ve been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I’m not looking back
I’m not looking back, no
Songtekstvertaling
Ik heb het over blijvende liefde.
En alles wat ik van jou weet.
Is nog niet de helft van wat ik voel
Maar ik kan niets vinden om te zeggen.
Beschrijft de plaats die je in mijn hart vasthoudt.
Helemaal niet zoals liefde waar ik over gelezen heb.
Zo veel dieper tahn de woorden
Oh eenvoudigste woorden om te zeggen
In alles wat we hebben meegemaakt
Ik hou nog steeds van je.
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Geen spijt en geen herziening
Ik kijk niet achterom.
Ik kijk niet achterom.
Ik zeg dat ik de juiste beslissing heb genomen.
En Ik zal je bijstaan.
Zolang je mij ook hebt.
Ik weet dat het werk me over de wereld brengt.
Ik blijf bij je terugkomen.
Oh, jij bent de hoop waar ik naar toe ren
Na alles wat gezegd en gedaan is
Dus vergeef me als ik faal.
Mijn droevige pogingen lijken het niet duidelijk te maken.
Er zijn maar simpele woorden die ik kan kiezen.
En het zijn steeds dezelfde woorden.
Oh de eenvoudigste woorden die in me opkomen
In alles wat we hebben meegemaakt
Ik hou nog steeds van je.
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Geen spijt en geen herziening
Ik kijk niet achterom.
Ik kijk niet achterom.
Ik zeg dat ik de juiste beslissing heb genomen.
En Ik zal je bijstaan.
Zolang je mij ook hebt.
Zolang je me maar hebt.
Zolang je mij ook hebt.
Oh en ik vind de eenvoudigste woorden
Eenvoudige woorden die in me opkomen
In alles wat we hebben meegemaakt
Ik hou nog steeds van je.
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Geen spijt en geen herziening
Ik kijk niet achterom.
Ik kijk niet achterom.
In alles wat we hebben meegemaakt
Ik hou nog steeds van je.
Zo simpel is het.
Zo simpel is het.
Geen spijt en geen herziening
Ik kijk niet achterom.
Ik kijk niet achterom.