Bryan Adams — Why Do You Have To Be So Hard To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do You Have To Be So Hard To Love" van Bryan Adams.
Songteksten
Was it some man that didn’t treat you right
Left you reaching out for him in the middle of the night
Is there some heartache that you can’t out run
That makes you so afraid to get close to anyone
You’re so — easy to look at You’re so easy to hold
It’s so easy to touch you — but so hard to let go It’s so easy to want you — that I can’t get enough
Tell me why do ya have to be Why do ya have to be so hard to love
Is it some hurt from long ago
That makes it so hard to let your feelings show
Is it the ghost of who you used to be That makes you so afraid to bear your soul to me
Songtekstvertaling
Was het een man die je niet goed behandelde?
Liet je hem midden in de nacht zoeken.
Is er een hartzeer die je niet kunt ontlopen?
Dat maakt je zo bang om dicht bij iemand te komen.
Je bent zo makkelijk om naar te kijken Je bent zo makkelijk vast te houden
Het is zo makkelijk om je aan te raken — maar zo moeilijk om los te laten het is zo makkelijk om je te willen-dat ik niet genoeg kan krijgen
Waarom moet je zo moeilijk zijn om lief te hebben?
Doet het pijn van lang geleden?
Dat maakt het zo moeilijk om je gevoelens te laten zien
Is het de geest van wie je was dat je zo bang maakt om je ziel voor mij te dragen?