Bryan Adams — Vanishing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vanishing" van Bryan Adams.
Songteksten
People all over build on solid ground
They build it up and then they tear it down
Take it or leave it who cares how much it costs
They’ll never know how much is gone until it’s lost
'til it’s vanishing
Think I hear thunder ain’t no sign of rain
Danger signs flashin' in my brain
Ridin' on empty — lights are turnin' red
There ain’t no lovin' left in this empty bed
Ya it’s vanishing
We’re sittin' on treasure call it sacred ground
Why look for more babe when it’s right here to be found
Never gonna lose ya — ya know I’m gonna fight
This thing’s worth saving girl — ya know we’ll make it right
If it takes all night — gonna swim your sea
Gonna sail your ocean — gonna shake your tree
Gonna climb your mountain — gonna shine your light
Wanna row your river darlin' - if it takes all night
People all over build mansions in the sky
They choke on smoke and watch their dreams go by When the phone stops ringin' love has surely died
But the grass is greener babe on the other side
Never wanna lose ya — ya know I’m gonna fight
Never said it’d be easy girl — ya know we’ll make it right
If it takes all night — gonna swim your sea
Gonna sail your ocean — gonna shake your tree
Gonna climb your mountain — gonna shine your light
Wanna row your river darlin' - if it takes all night
You’re gonna miss me when I’m gone
Whatcha gonna do without a shoulder to lean on You’re gonna miss me when I’m gone
Never wanna lose ya — ya know we gotta fight
Never said it’d be easy girl — ya know we’ll get it right…
If it takes all night
Songtekstvertaling
Mensen bouwen op vaste grond
Ze bouwen het op en dan slopen ze het neer
Graag of niet, wat maakt het uit hoeveel het kost?
Ze zullen nooit weten hoeveel er weg is totdat het verloren is.
tot het verdwijnt
Ik hoor dat er geen regen Is.
Gevaar tekenen flitsen in mijn hersenen
Rijden op lege lichten worden rood
Er is geen liefde meer in dit lege bed.
Ja, het verdwijnt.
We zitten op een schat noem het heilige grond
Waarom zoeken naar meer babe als het hier is om gevonden te worden
Ik zal je nooit verliezen.
Dit is het waard om meisje te redden.
Als het de hele nacht duurt-Ik ga je zee zwemmen
Ik ga je Oceaan bevaren ik ga je boom schudden
Ik ga je berg beklimmen Ik zal je licht schijnen
Wil je met je rivier roeien, schat, al duurt het de hele nacht
Mensen bouwen overal huizen in de lucht
Ze stikken in rook en zien hun dromen voorbij gaan als de telefoon stopt met rinkelen liefde is zeker dood
Maar het gras is groener babe aan de andere kant
Ik wil je nooit verliezen Ik ga vechten
Ik heb nooit gezegd dat het makkelijk zou zijn.
Als het de hele nacht duurt-Ik ga je zee zwemmen
Ik ga je Oceaan bevaren ik ga je boom schudden
Ik ga je berg beklimmen Ik zal je licht schijnen
Wil je met je rivier roeien, schat, al duurt het de hele nacht
Je zult me missen als ik weg ben.
Wat ga je doen zonder schouder om op te leunen? je zult me missen als ik weg ben.
We moeten vechten.
Ik heb nooit gezegd dat het makkelijk zou zijn.…
Als het de hele nacht duurt