Bryan Adams — Thought I'd Died And Gone To Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought I'd Died And Gone To Heaven" van Bryan Adams.
Songteksten
Love is forever — as I lie awake
Beside you
I believed — there’s no heaven
No hideaway — for the lonely
But I was wrong — crazy
It’s gotta be strong
It’s gotta be right
Only wanted to stay a while
Only wanted to play a while
Then you taught me to fly like a bird
Baby — thought I’d died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I’d died and gone to heaven
Cause what I got there ain’t no cure for
Ooo it’s so easy
What you do to me all night angel
I never loved — I swear to God
Never needed no one, 'til you came along
Here I come baby
It’s gotta be strong — it’s gotta be right
Only wanted to stay awhile
Only wanted to play awhile
Then you taught me to fly like a bird
Baby — thought I’d died and gone to heaven
Such a night I never had before
Thought I’d died and gone to heaven
Cause what I got there ain’t no cure for
I feel fast asleep — I feel drunk
I dream the sweetest dreams
Never wanna wake up Never thought it could be this way
No doubt about it — can’t live without it Never thought it could be this good
You made love to me — the way it oughta be
Songtekstvertaling
Liefde is voor altijd-als ik wakker lig
Naast je
Ik geloofde-er is geen hemel
Geen schuilplaats-voor de eenzame
Maar ik had het mis.
Het moet sterk zijn.
Het moet goed zijn.
Ik wilde maar even blijven.
Ik wilde maar een tijdje spelen.
Toen leerde je me vliegen als een vogel.
Baby dacht dat ik dood was en naar de hemel was gegaan.
Zo ' n avond heb ik nog nooit gehad.
Ik dacht dat ik dood was en naar de hemel was gegaan.
Want wat ik heb, is niet te genezen.
Het is zo makkelijk.
Wat je me de hele nacht aandoet, engel.
Ik heb nooit van iemand gehouden.
Ik had niemand nodig, tot jij kwam.
Ik kom eraan.
Het moet sterk zijn.
Ik wilde maar even blijven.
Ik wilde alleen even spelen.
Toen leerde je me vliegen als een vogel.
Baby dacht dat ik dood was en naar de hemel was gegaan.
Zo ' n avond heb ik nog nooit gehad.
Ik dacht dat ik dood was en naar de hemel was gegaan.
Want wat ik heb, is niet te genezen.
Ik voel me diep in slaap-ik voel me dronken
Ik droom de liefste dromen
Nooit wakker willen worden nooit gedacht dat het zo kon zijn
Zonder twijfel-ik kan niet leven zonder het nooit gedacht dat het zo goed kon zijn
Je hebt met me gevreeën, zoals het zou moeten zijn.