Bryan Adams — Sound The Bugle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound The Bugle" van Bryan Adams.
Songteksten
Sound the bugle now.
Play it just for me.
As the seasons change,
Remember how I used to be.
Now I can’t go on;
I can’t even start.
I’ve got nothing left, just an empty heart.
I’m a soilder, wounded so I must give up the fight.
There’s nothing more for me.
Lead me away, or leave me lyin' here
Sound the bugle now,
Tell 'em I don’t care.
There’s not a road I know that leads to anywhere.
Without a light I fear that I will stumble in the dark.
Lay right down and decide not to go on.
Then from on high,
Somewhere in the distance,
There’s a voice that calls «Remember who you are!
If you lose yourself
Your courage soon will follow,
So be strong tonight.
Remember who you are. "
You’re a soldier now,
Fighting in a battle to be free once more!
Yeah! That’s worth fighting for!
Songtekstvertaling
Luid de Hoorn nu.
Speel het alleen voor mij af.
Als de seizoenen veranderen,
Weet je nog hoe ik vroeger was?
Nu kan ik niet meer.;
Ik kan niet eens beginnen.
Ik heb niets meer, alleen een leeg hart.
Ik ben een soilder, gewond, dus ik moet het gevecht opgeven.
Er is niets meer voor mij.
Leid me weg, of laat me hier liggen.
Geluid de Hoorn nu,
Zeg ze dat het me niet kan schelen.
Ik ken geen weg die ergens heen leidt.
Zonder licht vrees ik dat ik in het donker zal struikelen.
Ga liggen en besluit niet verder te gaan.
Dan van boven,
Ergens in de verte,
Er is een stem die roept: "onthoud wie je bent!
Als je jezelf verliest
Je moed zal spoedig volgen.,
Dus wees sterk vanavond.
Onthoud wie je bent. "
Je bent nu een soldaat.,
Vechten in een strijd om weer vrij te zijn!
Ja! Dat is het waard om voor te vechten!